25 Results for -何よりも-
หรือค้นหา: -何よりも-, *何よりも*

EDICT JP-EN Dictionary
何よりも[なによりも;なんよりも, naniyorimo ; nanyorimo] (adv) more than anything; above all else [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
You must leave here before everything.あなたは何よりもまずここを立ち去らなければならない。
The poet always takes account of humanism before everything.その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
About all, take care of yourself.何よりも、お体を大切に。
Above all, I want to see him again.何よりも、彼にもう一度会いたい。
Above all, you must help each other.何よりもまず、君たちはお互いに助け合わなければいけない。 [ M ]
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Chiefly I want you to be more frank.何よりもまずもっと率直にものを言うようにしてもらいたい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All other priorities rescinded. [JP] それは何よりも優先される Alien (1979)
I just wanted to slip under my blankets, but my night was just about to begin. [JP] 何よりもチョコレートミルクを飲んで、 ベッドに入りたかった だが夜はこれからだった The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
More than anything. [JP] 何よりも そう願ってる The Bridges of Madison County (1995)
More than anything else, I wanted to be the cause of happiness in you. [JP] 何よりも、僕が、君の 幸せの元でありたい。 Imagine Me & You (2005)
Above all, keep Mr Bennet from fighting! [JP] 何よりも決闘は やめさせて Episode #1.5 (1995)
There is nothing more important in this entire universe than your relationship with your family, especially if you're immortal. [JP] すべての世界で何よりも大事なのは− 家族の絆　家族の愛だよ 長生きならなおさらだ あんたは1000歳　彼は800歳 Son of the Mask (2005)
And I mean this literally, because the Yule Ball is, first and foremost a dance. [JP] これは文字通りの意味です 舞踏会ですから何よりも肝心なのは ダンスです Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
There is nothing I love better, madam. [JP] 何よりも好きです Episode #1.1 (1995)
And what I want most of all is for you to love me. [JP] そして、私が何よりも 求めたのは、私を愛すること Episode #1.2 (2003)
My responsibility as President is first and foremost... to protect and preserve this fleet and its future. [JP] 大統領の責任は真っ先に first and foremost 真っ先に、何よりもまず この艦隊とその未来を護り、維持することです Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
- There is nothing I love better, madam. [JP] 何よりも好きです Pride and Prejudice (1995)
I repeat, all other priorities are rescinded. [JP] 繰り返す 何よりも優先される Alien (1979)

Time: 0.1197 seconds, cache age: 0.591 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/