15 ผลลัพธ์ สำหรับ -偷生-

หรือค้นหา: -偷生-, *偷生*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

偷生	[tōu shēng, ㄊㄡㄕㄥ, 偷生] to live without purpose #78,515 [Add to Longdo]
忍辱偷生	[rěn rǔ tōu shēng, ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄊㄡㄕㄥ, 忍辱偷生] to bear humiliation to save one's skin (成语 saw) #155,249 [Add to Longdo]
忍垢偷生	[rěn gòu tōu shēng, ㄖㄣˇ ㄍㄡˋ ㄊㄡㄕㄥ, 忍垢偷生] to bear humiliation to save one's skin (成语 saw) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Is that why you begged for your life?		[CN] 那就是你苟且偷生的原因？ Fighter in the Wind (2004)
This is sheer torment. I'd rather be dead.		[CN] 我宁愿死也不要苟且偷生 The Bad Sleep Well (1960)
This is a tactic		[CN] 這招叫做忍辱偷生 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
Friends? Then why did you let me survive the shame of my defeat?		[CN] 知已你为何要我这败将忍辱偷生 The Hidden Fortress (1958)
For 20 years we have endured everything		[CN] 住口，这二十多年来我忍辱偷生，都是为了报仇 Long Road to Gallantry (1984)
, No, I couldn't die,		[CN] 只好决定暂且偷生 Taki no shiraito (1933)
I've lived off scraps like a dog so you should have the life of a lady.		[CN] 我苟且偷生紧衣缩食就是为了让你成为富家千金 Episode #1.4 (2001)
I'm a man of God and I wouldn't lie to save my own life.		[CN] 我是个神职人员我绝不会利用谎言来苟且偷生 Navajo Joe (1966)
What is a king when his country lies ruined?		[CN] 国家已经灭亡了可是国王竟然苟且偷生简直太可笑了 Castle in the Sky (1986)
Had only that thought these past days,		[CN] 所以才偷生到今天 Taki no shiraito (1933)
Only cowards stay and hang on to the cards.		[CN] 苟且偷生，徒添世俗愁 The Best of Youth (2003)
That was happening to my countrymen, and I realized that my life had become meaningless.		[CN] 我的人生失去了意义为什么还要苟且偷生？为什么？ Shoah (1985)

Time: 0.0206 seconds, cache age: 4.15 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/