19 ผลลัพธ์ สำหรับ -債権-
หรือค้นหา: -債権-, *債権*

EDICT JP-EN Dictionary
債権[さいけん, saiken] (n) (ant #9,308 [Add to Longdo]
債権者[さいけんしゃ, saikensha] (n) (1) creditor; (2) claimant [Add to Longdo]
債権所有者[さいけんしょゆうしゃ, saikenshoyuusha] (n) bondholder [Add to Longdo]
債権保全[さいけんほぜん, saikenhozen] (n) credit protection (by seizing assets in anticipation of a default); preventive attachment [Add to Longdo]
債権放棄[さいけんほうき, saikenhouki] (n) debt forgiveness; debt waiver [Add to Longdo]
債権利回り[さいけんりまわり, saikenrimawari] (n) bond yield [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My way, you get 100 percent from the insurance company take the bonds back from us at 60 cents on the dollar and make yourself another 40 percent. [JP] だからあんたは保険金で全部取り戻して... 債権を俺たちから額面の60%で買えば... 40%は儲かるってわけだ Heat (1995)
My money. It ate the Bearer bonds. [JP] ベアラー ボンド 無記名債権がずたずただ The Contingency (2012)
When the rotten oranges, what we hear about is unsound loans, derivatives and credit default swaps were finally discovered, everyone was impacted. [JP] 腐ったオレンジ... つまり、不良債権や金融派生商品 クレジットデフォルトスワップなどがついにバレると Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
The bundlers of the dept knew it was only a matter of time, before someone would open that box and see that the content was worthless,  [JP] 最高の等級として売るようなものです。 不良債権を一括化した人々は、 自分で箱に詰めたのですから、 誰かが箱を開けて、中身に価値がない Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Do it anyway. Who's moving the bearer bonds? [JP] 盗まれた債権は誰が調べてる? Heat (1995)
It was $1.6 million in bearer bonds. [JP] 160万ドルの持参人払い債権だ Heat (1995)
Maybe he buys his bonds back from us for 60 percent of their value. [JP] あいつは俺たちから債権を買い戻すだろう Heat (1995)
Most of it deposited over the last year. [JP] あわせて1千万ドル相当の 現金 債権 株式があった Ladies in Red (2008)
"Perhaps you will be so good as to do the same for his creditors in Meryton," [JP] "おそらく貴下も" "メリトンの債権者に 清算されてはと" Episode #1.6 (1995)
I, uh, I was just going to say I've been cashing A lot of bonds lately, haven't I? [JP] 最近 債権を 現金化してるんだ Hollow Triumph (1948)
Bond sales take a 1 0%%% bump in every state I visit. [JP] ぼくの行けばどの州でも 債権の販売は１０％上昇するんだ。 Captain America: The First Avenger (2011)
You ripped off his bearer bonds. [JP] そいつから持参人払いの債権を奪ったんだ Heat (1995)

JDDICT JP-DE Dictionary
債権者[さいけんしゃ, saikensha] Glaeubiger [Add to Longdo]

Time: 0.0197 seconds, cache age: 4.307 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/