57 ผลลัพธ์ สำหรับ -傾-
หรือค้นหา: -傾-, *傾*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
傾[傾, qīng, ㄑㄧㄥ] to upset, to pour out, to overflow
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  頃 [qǐng, ㄑㄧㄥˇ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 倾
倾[倾, qīng, ㄑㄧㄥ] to upset, to pour out, to overflow
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  顷 [qǐng, ㄑㄧㄥˇ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 傾, Rank: 1260

KANJIDIC with AnimCJK
[傾] Meaning: lean; incline; tilt; trend; wane; sink; ruin; bias
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: かたむ.く, かたむ.ける, かたぶ.く, かた.げる, かし.げる, katamu.ku, katamu.keru, katabu.ku, kata.geru, kashi.geru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  頃
Rank: 938

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
倾[qīng, ㄑㄧㄥ, 倾 / 傾] to overturn; to collapse; to lean; to tend; to incline; to pour out #7,320 [Add to Longdo]
倾向[qīng xiàng, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤˋ, 倾 向 / 傾 向] trend; tendency; orientation #4,065 [Add to Longdo]
倾斜[qīng xié, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˊ, 倾 斜 / 傾 斜] incline; lean; slant; slope; tilt #7,571 [Add to Longdo]
倾听[qīng tīng, ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄥ, 倾 听 / 傾 聽] to listen (to the public); to heed (other people's opinions) #8,558 [Add to Longdo]
倾销[qīng xiāo, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ, 倾 销 / 傾 銷] to dump (goods, products) #8,619 [Add to Longdo]
倾诉[qīng sù, ㄑㄧㄥ ㄙㄨˋ, 倾 诉 / 傾 訴] to say everything (that is on one's mind) #12,069 [Add to Longdo]
倾城[qīng chéng, ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ, 倾 城 / 傾 城] coming from everywhere; from all over the place; gorgeous (of woman); to ruin and overturn the state #16,347 [Add to Longdo]
倾倒[qīng dǎo, ㄑㄧㄥ ㄉㄠˇ, 倾 倒 / 傾 倒] to topple over; to greatly admire #17,729 [Add to Longdo]
倾倒[qīng dào, ㄑㄧㄥ ㄉㄠˋ, 倾 倒 / 傾 倒] to dump; to pour; to empty out #17,729 [Add to Longdo]
右倾[yòu qīng, ㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ, 右 倾 / 右 傾] right-deviation #20,611 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
傾く[かたむく, katamuku] TH: เอียง  EN: to incline
傾く[かたむく, katamuku] TH: ตะแคง  EN: to slant
傾ける[かたむける, katamukeru] TH: จับเอียง  EN: to bend (vt)
傾ける[かたむける, katamukeru] TH: เอนเอียง  EN: to tilt

EDICT JP-EN Dictionary
傾向[けいこう, keikou] (n, vs) tendency; trend; inclination; (P) #2,254 [Add to Longdo]
傾斜[けいしゃ, keisha] (n, vs) inclination; slant; slope; bevel; list; dip; (P) #7,857 [Add to Longdo]
傾倒[けいとう, keitou] (n, vs) admiration; adoration; concentration on; idolizing; idolising; (P) #19,973 [Add to Longdo]
傾いた家運[かたむいたかうん, katamuitakaun] (n) fortunes on the wane (decline) [Add to Longdo]
傾き[かたむき, katamuki] (n) (1) slope; inclination; list; (2) tendency; trend; bent; disposition; bias; (3) { math } slope (of a linear function) [Add to Longdo]
傾く[かたむく(P);かたぶく(ok), katamuku (P); katabuku (ok)] (v5k, vi) (1) to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to; (2) to go down (sun); to wane; to sink; to decline; (P) [Add to Longdo]
傾ぐ[かしぐ;かたぐ(ok), kashigu ; katagu (ok)] (v5g, vi) (1) (See 傾く・1) to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to; (2) (See 傾く・2) to go down (sun); to wane; to sink; to decline [Add to Longdo]
傾ける[かたむける, katamukeru] (v1, vt) (1) to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list; (2) to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into; (3) to ruin; to squander; to empty; (4) to drink (alcohol); (P) [Add to Longdo]
傾け倒す[かたむけたおす, katamuketaosu] (v5s) to cast down; to lay low [Add to Longdo]
傾げる[かしげる(P);かたげる, kashigeru (P); katageru] (v1, vt) to lean; to incline; to tilt; to slant; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
If only I had listened to my parents!あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
That teacher tends to be partial to girl students.あの先生には女子学生をえこひいきする傾向がある。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
Aya tends to carry things to extremes.あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
This table is at an angle.このテーブルは傾いている。
This house is leaning to one side.この家は傾いている。
This fence leans to the left a little.この塀は少し左に傾いている。
This has been the trend for the past twenty years.これがこの２０年間の傾向だった。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
County health officials are at a loss to explain... this alarming trend. [JP] この恐ろしい傾向を 説明することはできない。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
I sat there in court for six days listening while the evidence built up. [JP] 私は6日間法廷で 証言に耳を傾けた 12 Angry Men (1957)
His energy seems to go in the wrong places. [JP] 間違った方向に　情熱を傾けてる Taxi Driver (1976)
Nate worked his ass off to build that paper. [CN] Nate傾注心血創辦了"旁觀者" The Revengers (2012)
Tilt the wheel to your right. [JP] 右に傾けろ One Eight Seven (1997)
They're playing it like they don't know each other, but it's an old act any cop could spot, so I listened. [JP] お互いを 知らないふりてる だが熟練刑事はそれを見破り 耳を傾ける Kansas City Confidential (1952)
I mean, he said that he never seemed depressed or suicidal or anything, so... your dad? [CN] 他說他從沒灰心喪氣過 也沒有自殺傾向 所以... My Brother's Keeper (2012)
If word of this gets out... it could generate sympathy for the rebellion in the senate. [JP] このことが漏れれば 元老院が反乱軍支持に 傾きかねません Star Wars: A New Hope (1977)
I feel it is a groundswell. [JP] この傾向は... Taxi Driver (1976)
Robert leaned over as if to get something from the glove box. [JP] 彼はグローブボックスから 何か取ろうと身を傾けた The Bridges of Madison County (1995)
You search for signs of passing for the scent of your prey and then you hunt them down. [JP] 臭いを追って... 彼らを仕留めるのね それがあなたが傾注してること. Heat (1995)
I understand you spoke with great certainty that I would lay down my life for the Warehouse. [CN] 說我會為倉庫傾盡餘生時 語氣充滿了確信 Endless Wonder (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
傾く[かたむく, katamuku] sich_neigen [Add to Longdo]
傾ける[かたむける, katamukeru] -neigen [Add to Longdo]
傾倒[けいとう, keitou] sich_widmen, aufgehen_in [Add to Longdo]
傾向[けいこう, keikou] Tendenz, Neigung, -Hang [Add to Longdo]
傾斜[けいしゃ, keisha] Neigung, Gefaelle [Add to Longdo]
傾聴[けいちょう, keichou] jemandem_zuhoeren, jemanden_anhoeren [Add to Longdo]

Time: 0.0258 seconds, cache age: 3.686 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/