19 Results for -先方-
หรือค้นหา: -先方-, *先方*

EDICT JP-EN Dictionary
先方[せんぽう(P);さきかた, senpou (P); sakikata] (exp) a little while ago [Add to Longdo]
先方[せんぽう(P);さきかた, senpou (P); sakikata] (n) (1) companion; other party (side); he; she; they; (2) destination; (3) person in front; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Go ahead. Your party is on the line.どうぞお話ください。先方がでました。
Your party doesn't answer.先方がお出になりません。
Your party is on the line.先方が電話にお出になりました。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
And the name of the person you're calling, please?先方のお名前をどうぞ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey, they were the ones who were rude. [JP] 失礼だったのは先方だよ Game On (2013)
I'll let them know you're coming. [JP] 先方に 連絡をしておく Bone May Rot (2015)
It's also my duty to inform you she wishes to claim the Lincoln which he registered to this address. [JP] 言いにくいですが、先方の奥さんが... このリンカーンを引き取りたいと... 。 Youth in Revolt (2009)
- And when does he want to meet? [JP] -先方はいつが良いと？ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Okay, so, we'll do bathroom breaks first, then, uh, get down to it. [CN] 好吧 那我们先方便一下 然后再认真开始 Doubt (2010)
They made you an offer, you accepted. [JP] 先方から申し出があり あなたは受けた Mr. Holmes (2015)
No, no, it's... it's their call. [JP] いえいえ 先方に合わせます Felina (2013)
you're coming with me to get the necessary paperwork. [JP] 中西君 これから先方に私と一緒に 出向いて関係書類を受け取り Episode #1.1 (2013)
There's no longer any doubt about their intentions. [JP] 先方の意図は明白です April 9th (2015)
The abbot, at first, tried to console Pai Mei. [CN] 起先方丈想和安抚他, Kill Bill: Vol. 2 (2004)
They anticipate their needs for the next quarter. Most of the time, they overestimate. [JP] 先方は次期のために 多く見積もる Mandala (2009)
Thank you. Of course I'll reverse the charges. [JP] もちろん料金は 先方につけます Gosford Park (2001)

Time: 0.05 seconds, cache age: 10.589 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/