| Mr. Smith, you can't blackmail us anymore. | | [CN] 我们进来就说好的 吃住全免 Drunken Master II (1994) |
| You get the forms, I'll prepare them... nearly free of charge. | | [CN] 你领表我来填 完全免费 The Shawshank Redemption (1994) |
| (Tuition is practically free) | | [CN] （学费基本全免） A Class to Remember (1993) |
| If you are poor it is a real alternative, free of charge. | | [CN] 如果你手头不宽裕的话 它是个不错的选择，因为完全免费 The Code (2001) |
| Though I'll never be totally free, like you. | | [CN] 尽管感觉的永远不会 完全免费的为您服务。 The Five of Us (2004) |
| "I bequeath, bestow and devise, free of all taxation | | [JP] 「ここに、租税完全免除かつ 受託者の完全な権利と共に」 The Grand Budapest Hotel (2014) |
| Let me guess. Full immunity. | | [JP] 当ててみよう 罪の全免除かね Panama Red (2012) |
| Food, drugs, power, clothing, for free. | | [CN] 食品、药品、能源、衣服，全免费 Hancock (2008) |
| Absolutely free. | | [CN] -800，下注吧，完全免费 Two for the Money (2005) |
| The children were shipped in the extermination camps... | | [CN] 不用交燃料费？ 是的，完全免费的 除此之外- Shoah (1985) |
| Nine months later, I was passing out cigars myself... free of charge. | | [CN] 9个月后，我开始分发烟卷... ... 完全免费 Blue in the Face (1995) |
| The Constitution grants compulsory education free of charge. | | [CN] 全免，这是宪法规定的义务教育 不收钱的 A Class to Remember (1993) |