16 Results for -公事-
หรือค้นหา: -公事-, *公事*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
公事[gōng shì, ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 公 事] public affairs; official (matters, duties etc) #30,791 [Add to Longdo]
公事公办[gōng shì gōng bàn, ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄢˋ, 公 事 公 办 / 公 事 公 辦] to do official business according to the official principles (i.e. without involving private interests) #69,129 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
公事[こうじ, kouji] (n) political operations; (Heian Period) political operations and ceremonies of the Imperial Court; (Edo Period) civil suit [Add to Longdo]
公事[こうじ, kouji] (n) government business [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm here on official business. [CN] 我有公事 The Blue Angel (1930)
Business matters! [CN] 是公事... Subway (1985)
I have seen it so many times that it became a routine. [CN] 我看过很多次了 简直成了例行公事 Shoah (1985)
Madam, is it official or private? [CN] 师姐，是公事还是私事呀？ Above the Law (1986)
Sir, one shouldn't always go by the book [CN] 署长，做上司 除了懂得公事公办外 Police Story (1985)
Get the brief case [CN] 不用理我，快点捡回公事包 Police Story (1985)
- Business. - What business? [CN] 公事什么公事？ Ninotchka (1939)
In any case, tell me after you've tested him out. [CN] 无论是公事还是私事也好 试过他的身手之后 一定要回来告诉我 Above the Law (1986)
Professional... [CN] 公事接触... Vidocq (2001)
So you've decided? [CN] 只是例行公事吧了 In the Line of Duty (1986)
Purely professional. [CN] 纯粹公事 Vidocq (2001)
All evidence is in the brief case [CN] 公事包内是朱滔所有的犯罪证据 Police Story (1985)

Time: 0.0943 seconds, cache age: 0.023 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/