| I'll tell youthis much--I'm exhausted. | | [CN] 我太累了 以后再告诉你们 Getting Married Today (2007) |
| Well, brother, everybody's heard, man, and let me tell you something, man. | | [CN] 兄弟 地球人都知道了 我再告诉你点别的 Dead Fall (2006) |
| We'll get back to you on that. | | [CN] 以后再告诉你 Croatoan (2006) |
| And just so you know, if I was a lesbian, I'd totally do you. | | [CN] 再告诉你, 如果我是拉拉，我一定会选你的 What Would We Do Without You? (2007) |
| - I'll tell you there. | | [CN] - 待会儿去那儿了再告诉你 Bridge to Terabithia (2007) |
| And let me tell you something else about my little "hobby." | | [CN] 我再告诉你点我"爱好"的事 The Heartbreak Kid (2007) |
| We had a word or two, I can tell you that. | | [CN] 你跟我出去我再告诉你 Savage Grace (2007) |
| Should I tell you again? | | [CN] 要我再告诉你一遍吗？ 200 Pounds Beauty (2006) |
| And you will learn that later on. But for now, the challenge is this: | | [CN] 等会再告诉你该怎么做 不过现在挑战内容是这样的 The Gang Gets Held Hostage (2007) |
| Tell me again, was I really good? | | [CN] 再告诉我一次 我真的很好吗 Spider-Man 3 (2007) |
| Tell me, why is that again? | | [CN] 再告诉我一遍，为什么这么做？ Sin City (2007) |
| I will tell you once more. | | [CN] 我再告诉你一遍. The Restless (2006) |