15 ผลลัพธ์ สำหรับ -出头-
หรือค้นหา: -出头-, *出头*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
出头[chū tóu, ㄔㄨ ㄊㄡˊ, 出 头 / 出 頭] to get out of a predicament; to stick out; to take the initiative; remaining odd fraction after a division #13,493 [Add to Longdo]
出头鸟[chū tóu niǎo, ㄔㄨ ㄊㄡˊ ㄋㄧㄠˇ, 出 头 鸟 / 出 頭 鳥] to stand out (among a group); distinguished #79,143 [Add to Longdo]
枪打出头鸟[qiāng dǎ chū tóu niǎo, ㄑㄧㄤ ㄉㄚˇ ㄔㄨ ㄊㄡˊ ㄋㄧㄠˇ, 枪 打 出 头 鸟 / 槍 打 出 頭 鳥] the shot hits the bird that pokes its head out (成语 saw); nonconformity gets punished #88,471 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"You stand up for me on anything" [CN] "凡事有你帮手出头" Mr. Vampire II (1986)
This time it has depth Turgenev? [CN] 好，那么，那又有出头的指望了 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
- Here we go again? [CN] - 她又出头了? The Dark Mirror (1946)
Today will never return [CN] 你最好别出头 Ikiru (1952)
So you made Squadron Leader. [CN] 当少校啦 出头了 菲拉林 Porco Rosso (1992)
I'm only in my 20s, you know. [CN] 我才20出头呢 The Naked City (1948)
Woman, caucasian, aged early 20s. [CN] 女性, 白种人, 年龄 二十出头 The Enforcer (1951)
He's out for blood. [CN] 他必须要有人出头。 The Asphalt Jungle (1950)
Because, my own true love, I've got to keep in some sort of touch with all the loose ends of this dizzy affair if I'm ever gonna make heads or tails of it. [CN] 因为，我亲爱的. 我得跟进各种线索 才能从这一团乱麻中理出头绪来 The Maltese Falcon (1941)
Who took him to count? Your old man. [CN] -谁为你出头 是你爸爸 Giant (1956)
You always fight for me [CN] 其实，你常常为我出头 The Legend of Speed (1999)
Age, early twenties. [CN] 年龄, 二十出头 The Enforcer (1951)

Time: 0.0208 seconds, cache age: 0.093 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/