15 ผลลัพธ์ สำหรับ -切れる-
หรือค้นหา: -切れる-, *切れる*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
切れる[きれる, kireru] TH: หมดอายุ  EN: to expire (e.g. visa)

EDICT JP-EN Dictionary
切れる[きれる, kireru] (v1, vi) (1) to break; to snap; to be cut; to split; to crack; (2) to be injured; (3) to wear out; to be worn out; (4) to break; to burst; to collapse; (5) to wear off; to stop working; to go dead; (6) to expire (time limit, etc.); to run out; to become due; (7) to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of; (8) to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected; (9) to cut well; to be sharp; (10) to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able; (11) to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time); (12) to dry off; (13) to curve; to veer; (14) to shuffle (cards); (15) (col) (See キレる) to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip; (suf, v1) (16) to be able to do completely; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- The one with the steel-trap brain? [JP] - この人が頭の切れる人ね He Walked by Night (1948)
I'm out of breath! Not so fast, for Christ's sake! [JP] 息が切れる 頼むから飛ばすな Tikhiy Don II (1958)
Can you pick up the pieces of your heart that fell apart like a broken sand castle? [CN] 300)\blur2 }お前はお前だと言い切れるのか 300)\blur2 }崩坏的砂器散落一地 300)\blur2 }砂の器を壊してこぼれた Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
Other side. The rope on the other side. [JP] 反対側も切れるぞ! Return to Oz (1985)
Its famous red and blue cover appears in every bookshop in the space of a few hours. [JP] この有名な赤と青の表紙はすべての本屋の店頭に並び 数時間で売り切れる The Wing or The Thigh? (1976)
I think it's a very good thing that the regiment is removed from Meryton, and that we are removed from the regiment. [JP] 連隊がメリトンから 撤退するのはいい事よ これで縁が切れる Episode #1.4 (1995)
I'm out of breath! Not so fast, for Christ's sake! [JP] 息が切れる 頼むから飛ばすな Tikhiy Don (1957)
You know, this guy, he's amazing. [JP] まったく 切れる奴だ Someone's Watching Me! (1978)
Can you pick up the pieces of your heart that fell apart like a broken sand castle? [CN] 300)\blur2 }お前はお前だと言い切れるのか 300)\blur2 }崩坏的砂器散落一地 300)\blur2 }砂の器を壊してこぼれた Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
Suna no utsuwa wo kowashite koboreta [CN] 300) }お前はお前だと言い切れるのか Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
Will you be able to pick up after yourself [CN] 300)\blur2 }你还能够说是你吗 300)\blur2 }お前はお前だと言い切れるのか 300)\blur2 }崩坏的砂器散落一地 Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
- It doesn't rain, it pours. [JP] - 涙、ちょちょ切れる Brewster's Millions (1985)

JDDICT JP-DE Dictionary
切れる[きれる, kireru] gut_schneiden, zu_Ende_gehen [Add to Longdo]

Time: 0.0233 seconds, cache age: 11.827 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/