39 Results for -制度-
หรือค้นหา: -制度-, *制度*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
制度[zhì dù, ㄓˋ ㄉㄨˋ, 制 度] (political or administrative) system or institution #491 [Add to Longdo]
经济制度[jīng jì zhì dù, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄓˋ ㄉㄨˋ, 经 济 制 度 / 經 濟 制 度] economy #24,188 [Add to Longdo]
封建制度[fēng jiàn zhì dù, ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄓˋ ㄉㄨˋ, 封 建 制 度] feudalism #52,276 [Add to Longdo]
保甲制度[bǎo jiǎ zhì dù, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚˇ ㄓˋ ㄉㄨˋ, 保 甲 制 度] the Bao-Jia system (an administrative system organized on basis of households) [Add to Longdo]
奴隶制度[nú lì zhì dù, ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓˋ ㄉㄨˋ, 奴 隶 制 度 / 奴 隸 制 度] slavery [Add to Longdo]
审级制度[shěn jí zhì dù, ㄕㄣˇ ㄐㄧˊ ㄓˋ ㄉㄨˋ, 审 级 制 度 / 審 級 制 度] system of appeals (to higher court) [Add to Longdo]
导弹武器技术控制制度[dǎo dàn wǔ qì jì shù kòng zhì zhì dù, ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ ㄨˇ ㄑㄧˋ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ ㄓˋ ㄉㄨˋ, 导 弹 武 器 技 术 控 制 制 度 / 導 彈 武 器 技 術 控 制 制 度] Missile Technology Control Regime (MTCR) [Add to Longdo]
户口制度[hù kǒu zhì dù, ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ ㄓˋ ㄉㄨˋ, 户 口 制 度 / 戶 口 制 度] PRC system of compulsory registration [Add to Longdo]
会计制度[kuài jì zhì dù, ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧˋ ㄓˋ ㄉㄨˋ, 会 计 制 度 / 會 計 制 度] accounting system [Add to Longdo]
核查制度[hé chá zhì dù, ㄏㄜˊ ㄔㄚˊ ㄓˋ ㄉㄨˋ, 核 查 制 度] verification regime [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
制度[せいど, seido] TH: ระบบ  EN: system

EDICT JP-EN Dictionary
制度[せいど, seido] (n, adj-no) system; institution; organization; organisation; (P) #1,161 [Add to Longdo]
制度化[せいどか, seidoka] (n, vs) institutionalization [Add to Longdo]
制度学派[せいどがくは, seidogakuha] (n) institutionalism; institutional school [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
America has an elaborate system of constitutional checks and balances.アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。
There is no room for further improvement in this system.この制度には改良の余地がない。
This system is bristling with defects and drawbacks.この制度は欠陥だらけだ。
This system will work well in nine cases out of ten.この制度は十中八九うまくいくだろう。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
A strike disrupted the postal system.ストライキが郵便制度を混乱させた。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
It's not as if all of us were satisfied with the system.その制度には私たちみんなが満足したわけではなかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On my world, slavery's been illegal for hundreds of years. [JP] 私の世界では何百年も 前に奴隷制度は違法となった Bound (2005)
Unless a new policy has been instated... I believe Starfleet doesn't condone slavery. [JP] 新しい方針出さない限り 艦隊が奴隷制度を容認しないと信じています Bound (2005)
Abe Lincoln wanted to abolish slavery, right? [JP] リンカーンは 奴隷制度の廃止を望んでたよな？ Zoolander (2001)
- It's why we have an impartial system. [JP] だから法制度がある Batman Begins (2005)
My ass? [CN] 制度个屁！ Delicatessen (1991)
What kind of scholarship is it? What do they give it for? It's for the student who best demonstrates moral fiber. [JP] それで なぜ奨学金制度を？ The Girl Next Door (2004)
- "For centuries..." - Wait. [JP] 何世紀にも渡って陪審制度は世界の国々で― The Gentle Twelve (1991)
That's how it works [CN] 这就是日本制度的现状 Tokyo Sonata (2008)
The system works here... [CN] 这里的制度... Machete (2010)
We're offering you a chance for a new beginning. [JP] 新しい制度だ Bastille Day (2004)
- You trust the system? [CN] 你相信这个制度吗 Vengeance, Part 3 (2012)
Any bureaucracy that functions in secret inevitably lends itself to corruption. [CN] 任何官僚制度下 都有一套保护自身秘密的系统 可它又反过来增加了更多不可告人的腐败秘密 Episode #2.2 (1990)

JDDICT JP-DE Dictionary
制度[せいど, seido] System, Organisation, Wesen [Add to Longdo]

Time: 0.0196 seconds, cache age: 7.267 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/