14 ผลลัพธ์ สำหรับ -勝手に-
หรือค้นหา: -勝手に-, *勝手に*

EDICT JP-EN Dictionary
勝手に[かってに, katteni] (adv) arbitrarily; of its own accord; involuntarily; wilfully; willfully; as one pleases [Add to Longdo]
勝手にしろ[かってにしろ, kattenishiro] (exp) Have it your way; To hell with you!; Get rooted!; Bugger you! [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Trying to scare me again? [JP] 勝手にしろ Stalker (1979)
Go that way. [JP] 勝手に行け Star Wars: A New Hope (1977)
Alright, once and for all: are you coming or are you staying? [JP] ここにいたいなら 勝手にしなさい It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Those I love I leave to fend for themselves. [JP] わしが愛する者に勝手にやらせる Siegfried (1980)
Well, go and do your vile thing. [JP] "卑劣な行為で 気が済むなら勝手にしろ" Stalker (1979)
You may do it. [JP] いいとも　勝手に密告でも 何でもするがいい Stalker (1979)
I helped myself to a cup of coffee. Hope you don't mind. [JP] 勝手に コーヒーを ごちそうになったよ Rough Night in Jericho (1967)
Go ahead, marry, dear son. What a fine alliance! [JP] 嫁が欲しけりゃ 勝手にもらうがいい War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Let him threaten! [JP] 勝手にさせておけ！ Das Rheingold (1980)
If you trample on the law, there's hell to pay! [JP] 法を勝手に解釈する奴等が多すぎる First Blood (1982)
Good grief. [JP] 勝手にすれば You're in Love, Charlie Brown (1967)
- You're on. [JP] - どうぞご勝手に Straw Dogs (1971)

Time: 0.0191 seconds, cache age: 0.327 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/