15 ผลลัพธ์ สำหรับ -半边-
หรือค้นหา: -半边-, *半边*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
半边[bàn biān, ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ, 半 边 / 半 邊] half of sth; one side of sth #23,241 [Add to Longdo]
半边天[bàn biān tiān, ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄢ, 半 边 天 / 半 邊 天] half the sky; women of the new society; women folk #37,387 [Add to Longdo]
妇女能顶半边天[fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān, ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄋㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄢ, 妇 女 能 顶 半 边 天 / 婦 女 能 頂 半 邊 天] Woman can hold up half the sky; fig. nowadays, women have an equal part to play in society [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If there's damage to the left hemisphere where the linguistic skills are located then sometimes the right hemisphere will fill in to the best of its ability. [CN] 如果掌控语言的部分 大脑左半边受损 有时候右半边会发挥功能补救 A Scanner Darkly (2006)
Two hemispheres of my brain are competing? [CN] 我的大脑左右两半边 互相竞争 A Scanner Darkly (2006)
- Cross-chatter between hemispheres. [CN] 大脑两半边之间的交叉对话 A Scanner Darkly (2006)
- Is a no-parking zone. - Of course. [CN] - 马路那半边都是禁停区 Taxi (2004)
I ate the backside of that ham. [CN] 我吃了火腿的后半边 The Canister (2001)
You know, if I take this half down, we could play together. [CN] 你知道，要是我把这半边桌子放下来，我们就可以一起玩 The Longest Yard (2005)
Half its fucking head's gone. [CN] 它有半边的脑袋都没了! Jeepers Creepers 2 (2003)
Damage has taken place to the normally dominant left hemisphere and the right hemisphere is attempting to compensate. [CN] 掌控的左半边严重受损 于是右半边试图接管 A Scanner Darkly (2006)
I see you around the neighborhood, playing your gangster roles, tough guys, arms folded, talking out of the side of your mouth. [CN] 发挥你的强盗角色，很难缠的家伙， 用你的那半边嘴说, 现在看看他。 我简直不敢相信。 What Doesn't Kill You (2008)
In many of those taking Substance D a split between the right and the left hemisphere of the brain occurs which results in a defect within both the percept and cognitive systems. [CN] 许多Ｄ药丸的使用者 大脑的左半边和右半边会分裂 造成知觉和认知系统的缺陷 A Scanner Darkly (2006)
Stupid fucker missed his brain and blew half his cheek out. [CN] 这混蛋疯了, 轰掉他半边脸 Eye See You (2002)
I'll be famous. [CN] 我一定会红透半边天的 Shaolin Soccer (2001)

Time: 0.033 seconds, cache age: 2.318 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/