20 ผลลัพธ์ สำหรับ -同日-
หรือค้นหา: -同日-, *同日*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
同日[tóng rì, ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ, 同 日] same day; simultaneous #14,797 [Add to Longdo]
不可同日而语[bù kě tóng rì ér yǔ, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄦˊ ㄩˇ, 不 可 同 日 而 语 / 不 可 同 日 而 語] lit. mustn't speak of two things on the same day (成语 saw); not to be mentioned in the same breath; incomparable #38,058 [Add to Longdo]
同日而语[tóng rì ér yǔ, ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄦˊ ㄩˇ, 同 日 而 语 / 同 日 而 語] lit. to speak of two things on the same day (成语 saw); to mention things on equal terms (often with negatives: you can't mention X at the same time as Y) #64,045 [Add to Longdo]
未可同日而语[wèi kě tóng rì ér yǔ, ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄦˊ ㄩˇ, 未 可 同 日 而 语 / 未 可 同 日 而 語] lit. mustn't speak of two things on the same day (成语 saw); not to be mentioned in the same breath; incomparable [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
同日[どうじつ, doujitsu] (n-adv, n-t) the same day; (P) #2,586 [Add to Longdo]
同日の談ではない[どうじつのだんではない, doujitsunodandehanai] (exp) bearing no comparison with; not to be mentioned in the same breath as [Add to Longdo]
同日の論ではない[どうじつのろんではない, doujitsunorondehanai] (exp) (id) There is no comparison between the two [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
On the same day Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's a congressional travel report that puts you on a trip to Atlanta the same day I was pulled out of an investors' briefing. [JP] 私の投資家説明会の同日に― 君が来た 議会旅行報告がある Chapter 13 (2013)
First 12 cars, material. [CN] 同日下午二时三十分 有十八列火车开往奉天 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
We were born the same day, different year. [CN] 我们俩同月同日但是不同年 In the Heat of the Sun (1994)
It's the first meeting of the interim Quorum of 12 which will coincide with Colonial Day, the 52nd anniversary of the signing of the Articles of Colonization. [JP] これは暫定12議会の初会合となります そしてそれは、コロニアル・デイの 同日に行われます コロニー共同憲章の調印 52周年に当たります Colonial Day (2005)
The same time. You promised me that. [CN] 拜托，我们因该同日死 不是吗，你答应过我 Practical Magic (1998)
In honor of the Prince's birthday. The same as yours. [CN] 庆祝跟你同日生的王子的生日 The Little Mermaid (1976)
I mean, two beta testers at the same company going off the rails on the same day? [JP] 二人とも 同社のモニターで 同日 事件を起こしてる Playtime (2012)
2:30 PM. 18-car train went off to Mukden. [CN] 同日下午二时三十分 有十八列火车开往奉天 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Are you saying that I captured you and the smartest zombie I ever met in the same day? [JP] あなたは私が捕ました 賢いゾンビが同日に 現れたとでも？ The Collector (2015)
U.S. Marines and G.I. S are carrying the fight to the Japanese. [CN] 美国海军陆战队和陆军 在同日军的战斗中 Part VIII (1989)
On the same evening, Chu Tung-ming was blown up by an unknown bomber. [CN] 在乘坐住所大厦电梯的时候发生意外身亡 同日黄昏的时候 The Bodyguard from Beijing (1994)
It's a whole new ball game. [CN] 现在情势不可同日而语 The American President (1995)

Time: 0.0387 seconds, cache age: 4.331 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/