14 ผลลัพธ์ สำหรับ -周章-

หรือค้นหา: -周章-, *周章*

EDICT JP-EN Dictionary

周章	[しゅうしょう, shuushou] (n, vs) agitation; frustration [Add to Longdo]
周章狼狽	[しゅうしょうろうばい, shuushouroubai] (n, vs) consternation; fall into a panic; fluster oneself; dismay; discomfiture [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So, you mean, you really went through all this trouble just to rob Nicky of 300 grand?		[CN] 所以你们大费周章就为了抢劫Nicky的30万？ The Art of the Steal (2013)
If it was a lie, the Navy wouldn't be so desperate.		[CN] 如果是謠言海軍也不會那麼大費周章了 One Piece Film Z (2012)
All this fuss over one little boy, and still he refuses to stop believing.		[CN] 我这么大费周章全因为一个小男孩到现在还不改信念 Rise of the Guardians (2012)
On the subject of monogamy, for example, why should we put so much frantic effort into suppressing our most basic natural instincts?		[CN] 比如关于一夫一妻制，为什么我们要这么大费周章地来压抑我们的本能需要呢？ A Dangerous Method (2011)
All this effort for one lousy punk?		[CN] 不就是个废物要这么大费周章吗 Beyond Outrage (2012)
I mean, why would he go to such lengths to make it look like Red John was the killer?		[CN] 我是说为什么他要大费周章地搞得凶手像是血手约翰? Red is the New Black (2012)
I really don't see what all the fuss is about.		[CN] 我不知你干嘛大费周章 Thor: The Dark World (2013)
A comfortable bed is hard to come by.		[CN] 找张好床要大费周章 Summer (2011)
Why would they go through all the effort to orchestrate a blackout, break into a secure government facility, only to steal something that they knew we'd recover?		[CN] 他们为什么要大费周章策划大断电闯进保卫森严的政府大楼只为了偷他们明知道我们会找回的东西? Valkyrie (2013)
You honestly think we'd go to all this trouble for a witness?		[CN] 你真以为我们这么大费周章只为除掉一个证人吗 Witness (2011)
- Well, if that's true, why the commitment from the Reagan administration?		[CN] - 如果真是这样的话为什么里根政府会大费周章投入其中呢 The Colonel (2013)
Just to get this little bit of time, I have to go through a whole procedure. No, I know.		[CN] 一点小问题都大费周章 Vehicle 19 (2013)

Time: 1.0645 seconds, cache age: 0.203 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/