18 ผลลัพธ์ สำหรับ -咫-
หรือค้นหา: -咫-, *咫*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
咫[咫, zhǐ, ㄓˇ] unit of length used during the Zhou dynasty
Radical: 口, Decomposition: ⿺  尺 [chǐ, ㄔˇ]  只 [zhī, ㄓ]
Etymology: [pictophonetic] ruler
Rank: 4196

KANJIDIC with AnimCJK
[咫] Meaning: short; span
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: た, ta
Radical: 口, Decomposition: ⿰  尺  只

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
咫[zhǐ, ㄓˇ, 咫] 8 in. length unit of Zhou dynasty #107,593 [Add to Longdo]
近在咫尺[jìn zài zhǐ chǐ, ㄐㄧㄣˋ ㄗㄞˋ ㄓˇ ㄔˇ, 近 在 咫 尺] be almost within reach #22,598 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
咫;尺[あた;た(咫), ata ; ta ( shi )] (n, n-suf, ctr) (arch) distance between outstretched thumb and middle finger (approx. 18 cm) [Add to Longdo]
咫尺[しせき, shiseki] (n, vs) very short distance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ I'll never be too far ♪ [CN] "我就近在咫尺" Home on the Range (2004)
Stu Wolff's only a few yards away from us. [CN] Stu Wolff离我们只有咫尺之遥 Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
Well, it's hardly a dance without boys and girls, right? [CN] 在错与对的咫尺之间 ] 没有男孩女孩怎么还能叫舞会啊 是吧？ Loving Annabelle (2006)
But in their hearts they knew the troubling world lay outside. [CN] 心里却明白 悲惨的世界近在咫尺 A Series of Unfortunate Events (2004)
Love is there if you want it to be. [CN] 若你愿意，它就近在咫尺 Cashback (2006)
We're close. I can feel it. [CN] 成功近在咫尺 我能感觉到 The Curse of King Tut's Tomb (2006)
As a friend, I'm telling you, man, your slip is hanging. [CN] 作为朋友，我给你讲，老兄 你的陨落近在咫尺 Ray (2004)
You're one thumb away if I need you, which I don't. [CN] 如果我需要你帮忙的话，你近在咫尺，不过我不会需要的。 Happy Endings (2005)
I'm seven digits away. [CN] 我近在咫尺 The Kid Stays in the Picture (2002)
We're so close to knowing what Rambaldi knew. [CN] 我们已经离兰巴迪所了解的近在咫尺 Endgame (2003)
As near a thing to a spiritual vision as ever I wish to see. [CN] 我的梦见近在咫尺 Under the Greenwood Tree (2005)
"Your slip is hanging." [CN] "你的陨落近在咫尺" Ray (2004)

Time: 0.0319 seconds, cache age: 0.655 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/