| I don't hear an apology. | | [CN] 我没有听到一声道歉 Dirty Dancing (1987) |
| This baby got the 16-bit dual DA converter, three-beam tracking. | | [CN] 这宝贝有16声道 Keeping the Faith (2000) |
| - No, she's got mono. | | [CN] - 不，她有单声道。 Wet Hot American Summer (2001) |
| He has so many pagers! | | [CN] 传呼机都有四声道！ Hitman (1998) |
| "Don't weep," I said quietly. | | [CN] "别哭了,"我轻声道 Case for a Rookie Hangman (1970) |
| Did you enjoy this month's article... on how to hook up your quadraphonic stereo system? | | [CN] 你们喜欢这个月... 关于如何安装四声道音响系统的文章吗? The People vs. Larry Flynt (1996) |
| Yo, one, two, check. Sound check. | | [CN] 一 二 测试 声道 测试 Just My Luck (2006) |
| - ...four tracks, stereo sound... | | [CN] 4声道 立体声 我要了 Watch Out for the Automobile (1966) |
| They've come a long way since those old eight-tracks, ain't they? | | [CN] 很早以前，大家都用八声道磁带录音机，对吧？ Lone Star (1996) |
| In unison: | | [CN] 齐声道: Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth (2000) |
| These guys, they said, "Go to hell." | | [CN] 身旁的那帮人齐声道"去死吧 Currahee (2001) |
| It's got 5. 1 Dolby. | | [CN] 这是杜比 5.1 声道的 Bad Boys II (2003) |