15 ผลลัพธ์ สำหรับ -大儀-
หรือค้นหา: -大儀-, *大儀*

EDICT JP-EN Dictionary
大儀[たいぎ, taigi] (n) (1) state ceremony; (adj-na) (2) laborious; troublesome; irksome; arduous [Add to Longdo]
大儀そうに[たいぎそうに, taigisouni] (adv) wearily [Add to Longdo]
大儀ながら[たいぎながら, taiginagara] (exp) (See 大儀・1) sorry to trouble you, but ... [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let Achilles fight for honor. Let Agamemnon fight for power. [JP] アキレスは大儀のため アガメムノンは権力のため Troy (2004)
The man has no honor. [JP] 奴には大儀がない Troy (2004)
Always, for a good cause. [JP] 大儀のためなら Chapter 5 (2013)
His Highness, Shogun Tokugawa, lord of provinces and master of all Japan thanks you for your welcome. [JP] 将軍　徳川綱吉様 日本国を 統治する者である 出迎え　大儀であるぞ 47 Ronin (2013)
He'll make a contribution to our cause and you can go home. [JP] 彼は我らが大儀に貢献しくれるだろう そしたら君は帰れる Kissed by Fire (2013)
Your greater good. [JP] お前が大儀だ I Am Wrath (2016)
If we stay, we stay here for the right reasons. [JP] ここに留まるなら 相応の大儀が要る Troy (2004)
Completely loyal to the cause, though. [JP] 大儀に忠実だ The Pickett Line (2013)
At least now you get to die for something worthwhile: [JP] 少なくとも何か 大儀に死ぬんだ Outpost: Rise of the Spetsnaz (2013)
The trade-offs that must be made for the greater good. [JP] 大儀と引き替えに I Am Wrath (2016)
I told myself it was for a cause that I believed in. [JP] 大儀を信じた行動だと 自分に言い聞かせた Rogue One: A Star Wars Story (2016)
He has as much cause to go to war as you. [JP] 彼にも戦う大儀があるのに The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

Time: 0.0167 seconds, cache age: 13.152 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/