19 ผลลัพธ์ สำหรับ -天賦-
หรือค้นหา: -天賦-, *天賦*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
天赋[tiān fù, ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ, 天 赋 / 天 賦] gift; innate skill #9,826 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
天賦[てんぷ, tenpu] (n) natural talent; natural gift; endowment [Add to Longdo]
天賦の才[てんぷのさい, tenpunosai] (exp) innate ability; innate talent; natural gift [Add to Longdo]
天賦の才能[てんぷのさいのう, tenpunosainou] (exp) innate ability; innate talent; natural gift [Add to Longdo]
天賦人権[てんぷじんけん, tenpujinken] (n) natural rights of man [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The woman who wears the snake will dream of you, and your gift will return. [CN] 戴上它的女人會迷上你，你的天賦也能恢復 Shakespeare in Love (1998)
You and I were given a gift from our father, he died young but he imparted in us a passion for technology and innovation. [JP] 私達は父から 天賦の才を授かった 父は若くして亡くなったが 技術と革新への情熱を 分け与えてくれた Second Chances (2013)
- I've lost my gift. - You left it in my bed. [CN] 我已失去了我的天賦　你掉在我床上了 Shakespeare in Love (1998)
All that... power, all those gifts. [JP] 全ての力 全ての天賦の才 The Replacements (2013)
An average witch is born with a few natural gifts. [JP] 平均的な魔女は数種類の 天賦の才を持って産まれる Bitchcraft (2013)
That was right after he finished lecturing me on how I'd squandered my above-average intellect and my substantial education, all while he was standing there naked. [JP] しかも俺がいかに天賦の才能と 受けた教育をムダにしたかを 説教したすぐ後に The Arrival (2008)
I have lost my gift. [CN] 我已失去了天賦 Shakespeare in Love (1998)
In the common tongue, it's known by another name. [JP] 天賦以来に その名で知られておった The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
And you desire this gift. [CN] 你很想擁有這樣的天賦? 我希望能 Angel's Flight (1999)
Though I cannot claim credit For her existing abundance of natural talent. [JP] 天賦の才能までは やっちゃあいない Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
And she mu a gm the power of resurgence. [JP] 彼女の天賦の才は Bitchcraft (2013)
She has a natural ear. [CN] 她有音樂的天賦 Shakespeare in Love (1998)

JDDICT JP-DE Dictionary
天賦[てんぷ, tenpu] Naturell, Begabung [Add to Longdo]

Time: 0.0178 seconds, cache age: 0.013 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/