43 ผลลัพธ์ สำหรับ -奔-
หรือค้นหา: -奔-, *奔*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
奔[奔, bēn, ㄅㄣ] to rush about; to run, to flee
Radical: 大, Decomposition: ⿱  大 [dà, ㄉㄚˋ]  卉 [huì, ㄏㄨㄟˋ]
Etymology: [ideographic] A man 大 running through a field of grass 卉
Rank: 1285

KANJIDIC with AnimCJK
[奔] Meaning: run; bustle
On-yomi: ホン, hon
Kun-yomi: はし.る, hashi.ru
Radical: 大, Decomposition: ⿱  大  卉
Rank: 1884

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
奔[bēn, ㄅㄣ, 奔] to hurry or rush; to run quickly; to elope #3,321 [Add to Longdo]
奔[bèn, ㄅㄣˋ, 奔] go to; towards #3,321 [Add to Longdo]
奔驰[bēn chí, ㄅㄣ ㄔˊ, 奔 驰 / 奔 馳] run quickly; speed #6,784 [Add to Longdo]
奔波[bēn bō, ㄅㄣ ㄅㄛ, 奔 波] rush about; be busy running about #9,064 [Add to Longdo]
奔跑[bēn pǎo, ㄅㄣ ㄆㄠˇ, 奔 跑] to run #9,843 [Add to Longdo]
奔腾[bēn téng, ㄅㄣ ㄊㄥˊ, 奔 腾 / 奔 騰] (of waves) to surge forward; to roll on in waves; to gallop #10,767 [Add to Longdo]
狂奔[kuáng bēn, ㄎㄨㄤˊ ㄅㄣ, 狂 奔] run crazily #15,416 [Add to Longdo]
飞奔[fēi bēn, ㄈㄟ ㄅㄣ, 飞 奔 / 飛 奔] to dash (run fast); to rush; to dart #16,371 [Add to Longdo]
奔走[bēn zǒu, ㄅㄣ ㄗㄡˇ, 奔 走] run; rush about; be busy running about #17,737 [Add to Longdo]
私奔[sī bēn, ㄙ ㄅㄣ, 私 奔] to elope #18,232 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
奔走[ほんそう, honsou] (n, vs) running about; efforts; activity; (P) #16,301 [Add to Longdo]
奔放[ほんぽう, honpou] (adj-na, n) wild; uninhibited; extravagant; rampant; (P) #19,663 [Add to Longdo]
奔逸[ほんいつ, hon'itsu] (n, vs) (1) running quickly; fleeing; (2) doing as one likes [Add to Longdo]
奔出[ほんしゅつ, honshutsu] (n, vs) gushing out [Add to Longdo]
奔騰[ほんとう, hontou] (n, vs) price jump; boom [Add to Longdo]
奔馬[ほんば, honba] (n) runaway horse; galloping horse [Add to Longdo]
奔放自在[ほんぽうじざい, honpoujizai] (n, adj-na) free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling; totally uninhibited [Add to Longdo]
奔放不羈[ほんぽうふき, honpoufuki] (n) free-spirited and uninhibited [Add to Longdo]
奔命[ほんめい, honmei] (n) wearing oneself out with work [Add to Longdo]
奔流[ほんりゅう, honryuu] (n) torrent; violently rushing stream; tumbling (water) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Sometimes her free manner seems rude.たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
Live a riotous life.奔放に生きる。
Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.さすが、お嬢様。自由奔放な生活をしていたわけじゃないんだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, at a certain point, some movement starts. [CN] 犹太人奔跑着逃离街道 我们跳入一栋房子 Shoah (1985)
Kate says "adios" to you at prison, then gets busy with her disappearing act. [JP] ケイトは刑務所で　おまえにサヨナラと言い 自分の姿を消す準備に奔走した Pilot (2009)
Dietrich! Crowe! Sound off! [CN] 瓆疭 霉 闽奔羘 Aliens (1986)
I'm not just running around the jungle looking for publicity. [CN] 我丛林四处奔波不仅仅是为了报道消息. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
Maybe Hester's an artist writer. [JP] - とても自由奔放だ 恐らくヘスターは 芸術家か作家だ Identity Crisis (2012)
KAMATA BEWILDERED [CN] 女主角跟人私奔了 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
I've seen so many talented artists disappear through recklessness and willfulness [JP] 奔放に 自主性を大事に そうやって消えていった才能を たくさん見てきました Honey & Clover (2006)
Uh, almost getting myself killed trying to stop a homicide. [JP] 殺人を防ぐのに 奔走中よ　であなたも Blood Price (2007)
He stopped shooting [CN] 就是私奔 后来你是怎么回答的？ Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
This is a massive rushing torrent of fresh melt water tunneling straight down through the greenland ice to the bedrock below. [JP] これは大規模な 融けた淡水の奔流です グリーンランドの氷の中に トンネルを作り岩盤へと An Inconvenient Truth (2006)
No surge of brilliance came up to greet me. [JP] 輝きの奔流は消えてた Limitless (2011)
-No family to go to? [CN] - 有親人可以投奔? Vagabond (1985)

JDDICT JP-DE Dictionary
奔[ほん, hon] LAUFEN [Add to Longdo]
奔放[ほんぽう, honpou] -wild, -frei, ungehemmt [Add to Longdo]
奔走[ほんそう, honsou] hin-und_herlaufen, sich_bemuehen [Add to Longdo]
奔馬[ほんば, honba] durchgehendes_Pferd [Add to Longdo]

Time: 0.03 seconds, cache age: 12.921 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/