10 ผลลัพธ์ สำหรับ -婉曲-
หรือค้นหา: -婉曲-, *婉曲*

EDICT JP-EN Dictionary
婉曲[えんきょく, enkyoku] (adj-na, n) euphemistic; circumlocution; roundabout; indirect; (P) [Add to Longdo]
婉曲迂遠[えんきょくうえん, enkyokuuen] (n, adj-na) being euphemistic and circumlocutory [Add to Longdo]
婉曲表現[えんきょくひょうげん, enkyokuhyougen] (n) euphemism; euphemistic expression [Add to Longdo]
婉曲法[えんきょくほう, enkyokuhou] (n) euphemism; periphrasis; circumlocution [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Or... whatever euphemism you'd find. [JP] 何時もの婉曲表現で I'll Fly Away (2012)
So I'm clear... these are just euphemisms you're using here, right? [JP] これではっきりしたわ これはただの婉曲表現なのね あなたはこれを 利用しているのね？ Rabid Dog (2013)
When we demonstrate, we're now relegated to what's euphemistically called "free speech zones". [JP] デモ参加者は、言論自由ゾーンという婉曲的な名前の場所に追いやられます。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
To me, being so euphemistic... it's, um, makes it sound like you're doing something wrong. [JP] あまりに婉曲的だと 悪いことでもしてるように聞こえるだろう？ Internal Audit (2013)
Shh... BRENNAN: Sleeping, of course, is a euphemism for sex. [JP] 寝ているというのは SEXの婉曲表現よ The Woman in White (2013)

Time: 0.0171 seconds, cache age: 0.01 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/