8 ผลลัพธ์ สำหรับ -対岸-

หรือค้นหา: -対岸-, *対岸*

EDICT JP-EN Dictionary

対岸	[たいがん, taigan] (n) opposite shore; (P) #13,413 [Add to Longdo]
対岸の火事	[たいがんのかじ, taigannokaji] (exp) no skin off my nose; somebody else's problem; fire on the opposite shore [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yeah, you're standing on a beach, we're facing a Tsunami but you've only got a bucket to change it.		[JP] 海岸の対岸にいると言うなら津波に巻き込まれる筈だがだが手にしてるのはバケツひとつだ End Times (2012)
And I am standing on a beach on the other side of time!		[JP] その対岸に立っているのが私なのだ End Times (2012)
During combat, two of these would jump over a river, towing cables.		[JP] 戦闘中２台が対岸へ跳んでケーブルを渡す Batman Begins (2005)
Shut up!		[JP] 対岸に行かねばならんのだ Tikhiy Don (1957)
A pebble tossed from a beach can becomes a Tsunami on the other side of the world.		[JP] 一つの石が海岸で転がれば対岸の岸では津波となって伝わるのだ End Times (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary

対岸	[たいがん, taigan] gegenueberliegendes_Ufer, anderes_Ufer [Add to Longdo]

Time: 0.0238 seconds, cache age: 2.185 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/