10 Results for -差し支えない-
หรือค้นหา: -差し支えない-, *差し支えない*

EDICT JP-EN Dictionary
差し支えない;差支え無い[さしつかえない, sashitsukaenai] (adj-i) (See 差し支える) (having) no objection; allowable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It may safely be said that he will never succeed in business.彼は決して事業に成功しないだろうと言っても差し支えない。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah Bill, you seem like a person who has, um... deep maternal ties, if you don't mind me saying. [JP] ビル　こんな風に見える... 差し支えないなら... 母との絆 Rampage: Capital Punishment (2014)
It's been said, yes. I can afford it, though. [JP] ああ　そう言われた でも差し支えない Danny Collins (2015)
This may be a request for peace talks. [JP] これは要請しても差し支えない 和平交渉のために The Cold War (2014)
I think I'm gonna take tonight off if you don't mind. [JP] あなた、来られない？ 差し支えないなら、 今夜は、やめとくよ。 Stronger Together (2015)
I think it's fair to ask: [JP] こう尋ねても 差し支えないだろう: What He Beheld (2008)
Will do. [JP] 差し支えないよ。 Rescue Dawn (2006)
Wouldn't blow my cover if I had a drink with an old friend tonight. [JP] 捜査には差し支えないから 今夜一緒に飲みたいくらいさ Turn (2016)

Time: 0.1241 seconds, cache age: 0.227 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/