13 ผลลัพธ์ สำหรับ -差し金-

หรือค้นหา: -差し金-, *差し金*

EDICT JP-EN Dictionary

[さしがね, sashigane] (n) (1) carpenter's square; (2) (差し金, 差金, 指金 only) instigation; suggestion [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

She was killed in India. Director of Operations Ward Abbott arranged it.		[JP] インドで殺されましたアボットの差し金です The Bourne Ultimatum (2007)
-Did she send you?		[JP] あの子の差し金？ Seven Thirty-Seven (2009)
Lalo didn't send you?		[JP] ラロの差し金では？ Better Call Saul (2009)
No! You smell like Washington. Who do you work for?		[JP] ワシントンが臭うぞ誰の差し金だ？ RED (2010)
This trial's bought and paid for... a Christmas present Detroit gave itself.		[JP] この裁判は競合会社からの差し金だ Tucker: The Man and His Dream (1988)
I suppose this is a conspiracy anyway?		[JP] ああルイ、これは陰謀ですいったい誰の差し金ですか？ Le roi soleil (2006)
Which is exactly what you expected him to do, didn't you?		[JP] どうせ君の差し金だろ？ Gray Matter (2008)
Dumbledore put you up to this, didn't he?		[JP] ダンブルドアの差し金か？ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Sister Agnes, please ask who send him!		[JP] シスターアグネス誰の差し金か聞いてください Rush Hour 3 (2007)
Who send you?		[JP] 誰の差し金だよ！ Rush Hour 3 (2007)
Who sent you?		[JP] 誰の差し金だ？ Rush Hour 3 (2007)
Kimura, who put you up to this?		[JP] ほうイカすぜ　木村誰の差し金だ Tekkonkinkreet (2006)

Time: 0.0308 seconds, cache age: 7.074 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/