15 ผลลัพธ์ สำหรับ -引き合い-
หรือค้นหา: -引き合い-, *引き合い*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
引き合い[ひきあい, hikiai] (n) การพิจารณาก่อนการตัดสินใจ

EDICT JP-EN Dictionary
引き合い(P);引合い;引合[ひきあい, hikiai] (n) (1) reference; comparison; example; (2) inquiry; enquiry; (3) witness; being involved in a court case; deal; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Two wrongs don't make a right.他人の悪事を引き合いに出して自分の悪事の言い訳をすることはできない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I couldn't give him Maddox's name without bringing up, Chloe, of course, but at least his face is out there. [JP] クロエを引き合いに出さずに マドックスの名前を出すことは できないけど 少なくとも彼の顔は公表できる Internal Audit (2013)
Mentioned it is more what he did. [JP] ちょっと引き合いになった程度ですが Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
I would be as rich as Oliver Queen, who I mention because he's the richest person I know, or used to be. [JP] オリバー・クィーン並みの 大金持ちよ 彼が大金持ちだから 引き合いに出しただけ 気にしないで Going Rogue (2014)
Your book, on the other hand, you quoted an anonymous source, a neighbor who claimed that Ennis had confided in him about the abuses. [JP] それに対して　君の本では 虐待をアニスが自分に打ち明けたと言う 隣人を匿名で　引き合いに出した The Deductionist (2013)
I wasn't referring to the wheelchair. [JP] I wasn't referring to the wheelchair 私 車椅子を 引き合いに 出すつもりは なかった The Debt (2010)
I wasn't referring to him. Claire's a math major. [JP] 私は彼を引き合いに出してない クレアは数学専攻学生だ Nautilus (2014)
Ok, you're pissed he invoked the almighty Laurel. [JP] あなたはうんざりしてる 彼はローレルを引き合いに出した Identity (2013)
Please don't bring me into this. [JP] 私を引き合いに出さないで The One Percent Solution (2014)
Don't quote me. [JP] 引き合いに出すな Simon Says (2014)
Do not cite the Deep Magic to me, Witch. [JP] 大きい魔法を引き合いに出すな The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
To quote a friend of mine it's clobbering time. [JP] 俺の友人を引き合いにするために... .... 打ちのめされる時間だ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Oh, wow, don't quote Alan's rules back to me. I had enough of that growing up. [JP] アランの注意を 引き合いに出さないで The Reaping (2014)

Time: 0.0245 seconds, cache age: 0.006 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/