16 ผลลัพธ์ สำหรับ -归根-
หรือค้นหา: -归根-, *归根*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
归根[guī gēn, ㄍㄨㄟ ㄍㄣ, 归 根 / 歸 根] to return home (after a lifetime's absence); to go back to one's roots #74,332 [Add to Longdo]
归根到底[guī gēn dào dǐ, ㄍㄨㄟ ㄍㄣ ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ, 归 根 到 底 / 歸 根 到 底] (saying) to sum it up... #25,014 [Add to Longdo]
落叶归根[luò yè guī gēn, ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄍㄣ, 落 叶 归 根 / 落 葉 歸 根] A falling leaf returns to the roots (成语 saw); everything has its ancestral home; In old age, an expatriate longs to return home. #53,813 [Add to Longdo]
归根结蒂[guī gēn jié dì, ㄍㄨㄟ ㄍㄣ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄧˋ, 归 根 结 蒂 / 歸 根 結 蒂] ultimately; in the final analysis; after all; when all is said and done #94,719 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lend-Lease is an inspired and historic policy, but blood shed on the battlefield remains the decisive thing in wars. [CN] 租借法案是一项具有历史意义 的政治决策 不过归根结底，只有战场上的鲜血 才是决定胜负的关键 Part VI (1988)
Once and for all, mon colonel, it was not on the spur of the moment, it was carefully planned. [CN] 归根结底，上校 不是霎那间做的，是精心策划的 是多尔？ Death on the Nile (1978)
Because I am a nice guy after all, I still can hope for salvation [CN] 因为我归根结底是个好人 我仍然有希望被拯救 Candido erotico (1978)
Almost makes me feel like one of the family. [CN] 简直让我有落叶归根的感觉 Libel (1959)
Because at the end of the day... [CN] 因为归根究底 Magnolia (1999)
Boil it down... it's the same issues... we can't solve today... happiness and how to achieve it. [CN] 归根到底 这些不变的真理 我们至今也无法做到— Ravenous (1999)
"Feel like one of the family." [CN] 有落叶归根的感觉 Libel (1959)
"One of the family." [CN] 落叶归根的感觉... Libel (1959)
I cried all the way to New York and my eyes were the color of the oak leaves that had started to fall back home. [CN] 我哭了到纽约的一路 我的眼睛变成了橡树叶的色彩... 开始飘落归根的树叶 Peyton Place (1957)
He says it makes him feel like one of the family. [CN] 他说他有落叶归根的感觉 Libel (1959)
As the life of all nations depends, in the last resort, upon mutual respect for one another's rights and reasonable confidence that they can each live their life in their own way, I would earnestly hope... [CN] 所有国家人民的生命归根结底都依靠 对彼此权利的相互尊重和 对他们能各自以自己方式生活的合理信任. 我真切希望... A New Germany: 1933-1939 (1973)
Woman should get marry for her life. [CN] 女人始终都落叶归根嘅 Huo wu feng yun (1988)

Time: 0.0185 seconds, cache age: 0.009 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/