27 Results for -当惑-
หรือค้นหา: -当惑-, *当惑*

EDICT JP-EN Dictionary
当惑[とうわく, touwaku] (n, vs) bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion; (P) [Add to Longdo]
当惑気味[とうわくぎみ, touwakugimi] (n, adj-na, adj-no) being somewhat puzzled; looking somewhat baffled [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.しかし贈り物をひけらかすことは、何も持ってこなかった客を当惑させることになりかねない。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze.私が彼女をじっと見つめ続けると、彼女は完全に当惑して目を伏せた。
I was dismayed at the news.私はその知らせに当惑した。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいのかわからず当惑した。
I feel abashed at my mistake.私は自分の誤りに、当惑しています。
I was quite at a loss for words.私は大変当惑し言葉がでなかった。
I was bewildered at the sight of his strange behavior.私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。
I was embarrassed by his rudeness.私は彼の失礼な態度に当惑した。
The girl looked embarrassed at his rude question.彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
I was completely bewildered by his sudden change of mood.彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My appearance must be quite disconcerting. I apologize. [JP] この姿に当惑しただろう　すまない Awakening (2004)
She confounds us all. [JP] 彼女は我々を当惑させる。 The Twilight Saga: New Moon (2009)
[ Cole Porter's "You Do Something to Me" ] ♪ ...that simply mystifies me ♪ [JP] コールポーター 「You Do Something to　Me」 ♪私を当惑させる ♪ Midnight in Paris (2011)
I must say, Fräulein, I should be rather annoyed with you. [JP] お嬢さん、正直なところあなたには ちょっと当惑してるのですよ。 (フランス語に通訳中) Inglourious Basterds (2009)
This was embarrassing to the White House, so this fellow resigned a few days later. [JP] ホワイトハウスは当惑しました 数日後、この男は辞職しました An Inconvenient Truth (2006)
Aw, well, now, you guys are just embarrassing me. [JP] オッ、まあ、今、 あなたたちは私を当惑させてしまおう。 Madagascar (2005)
Twice in one day, I find myself in a bewilderment. [JP] 俺自身の事を1日に2度もか 当惑する Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
How confused things appear since I awoke! [JP] 目覚めてから．．． 私は当惑している Siegfried (1980)
You are not bewildered, you are afraid. [JP] 当惑じゃない　恐れてるんだ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
And I've heard her many times. [JP] ポルノ雑誌を盗んだり あの子の声が聞こえて 何回も当惑させられた Turn Me On, Dammit! (2011)
- I'm so embarrassed. [JP] - 当惑してるのよ。 When Harry Met Sally... (1989)
Recently, ENCOM board members have been troubled by reports of Flynn's erratic, even obsessive, behavior. [JP] 以来フリン氏は常軌を逸した言動が増え 役員達を当惑させていたようです オーナーの突然の失踪で TRON: Legacy (2010)

JDDICT JP-DE Dictionary
当惑[とうわく, touwaku] Verlegenheit, Verwirrung [Add to Longdo]

Time: 0.0167 seconds, cache age: 7.927 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/