21 ผลลัพธ์ สำหรับ -得手-
หรือค้นหา: -得手-, *得手*

EDICT JP-EN Dictionary
得手[えて, ete] (adj-na, n) forte; strong point [Add to Longdo]
得手に帆を揚げる[えてにほをあげる, etenihowoageru] (exp, v1) (id) Hoist your sail when the wind is fair [Add to Longdo]
得手勝手[えてかって, etekatte] (adj-na, n) self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience [Add to Longdo]
得手不得手[えてふえて, etefuete] (n) strong and weak points; likes and dislikes; strengths and weaknesses [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Every one has own strong and weak points.誰にでも得手不得手がある。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
Hoist your sail when the wind.得手に帆を上げる。
Good swimmers are oftenest drowned. [ Proverb ]得手に鼻がつく。 [ Proverb ]
He is poor at chemistry.彼は化学が不得手だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's nothng doing wth her, Not a chance,  [CN] 想得就跟着了魔似的您没机会得手的 Taki no shiraito (1933)
Never mind. I'll get her the next time. [CN] 不要紧，下次一定会得手的 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
I kept my hands in my pockets because I thought they were shaking. [CN] 我觉得手在抖震 所以伸进口袋 Double Indemnity (1944)
a sensuous waltz and my personal charm guaranteed to soften the resistance of any woman. [CN] 还有性感的画和 令人心情愉快的华尔兹 最后是我的魅力 拥有了这些东西 怎样的女孩都能得手 Lemonade Joe (1964)
I'm not particularly good at violence, but... [JP] 暴力は不得手です A Golden Crown (2011)
We'll meet Mr. Emmerich after the caper, deliver the jewelry and get our money. [CN] 我们会在得手之后见艾默瑞先生， 拿去珠宝，拿到我们的钱。 The Asphalt Jungle (1950)
Having strengths and weaknesses - [JP] 得手 不得手は Ip Man 3 (2015)
Uh, please, sir, my Spanish is no bien. [JP] 私はスペイン語が 不得手です La Llorona (2012)
What would you do if she were attacked? [CN] 万一被他得手 你能怎么做 Cape Fear (1962)
You were good in there tonight, good as you've ever been, but you know one reason why you got by with it? [CN] 你今晚表现不错 前所未有的好 但为什么能得手呢? Rio Bravo (1959)
Look what he's done already. [CN] 看起来他已经得手了 Monsieur Verdoux (1947)
Look, I find it difficult. I find it difficult, this sort of stuff. [JP] こういうことは物凄く 不得手なんだけど... The Empty Hearse (2014)

Time: 0.025 seconds, cache age: 1.042 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/