13 ผลลัพธ์ สำหรับ -心烦意乱-

หรือค้นหา: -心烦意乱-, *心烦意乱*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[xīn fán yì luàn, ㄒㄧㄣㄈㄢˊ ㄧˋ ㄌㄨㄢˋ, 心烦意乱 / 心煩意亂] lit. heart distracted, thoughts in turmoil (成语 saw); distraught with anxiety #39,396 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Today you were distracted at prayer.		[CN] 今天你在祈祷的时候心烦意乱， Nazarin (1959)
Wives are often profoundly disturbed at such a time.		[CN] 妻子们在这种情况下往往都心烦意乱。 Witness for the Prosecution (1957)
Did you hear something that upset you?		[CN] 你听到让你心烦意乱的东西？ Paranoiac (1963)
She's very upset, disturbed.		[CN] 她非常心烦意乱思绪混乱 Paranoiac (1963)
Madame Arcati, I'm profoundly disturbed, and I want your help.		[CN] 阿卡提夫人，我非常的心烦意乱希望你帮帮我 Blithe Spirit (1945)
No, he's a good father to me too, which is why this drives me so crazy.		[CN] 好他是一个好父亲，是报上讲的让我心烦意乱 The Bad Sleep Well (1960)
That can... get on one's nerves.		[CN] 让人心烦意乱 The Lodger (1944)
I didn't mean to get you so upset.		[CN] 我不是要让你心烦意乱的 Pitfall (1948)
When he returned from seeing her, he was terribly upset and excited, that's when he had me to put in the calls for you.		[CN] 当他看她回来后, 他显得心烦意乱象受了刺激然后他就叫我打电话给你 D.O.A. (1949)
Miles getting bumped off upset me, and then you birds cracking foxy.		[CN] 麦尔斯的死本来就让我心烦意乱你们又来搅局 The Maltese Falcon (1941)
She's upset.		[CN] 她心烦意乱 Paranoiac (1963)
Maybe the headlines got to us.		[CN] 或许那些报导让我们心烦意乱 The Ugly American (1963)

Time: 0.0303 seconds, cache age: 20.698 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/