16 ผลลัพธ์ สำหรับ -怖気-
หรือค้นหา: -怖気-, *怖気*

EDICT JP-EN Dictionary
怖気[おぞけ, ozoke] (n) (See 怖じ気) fear; dread; fright; willies [Add to Longdo]
怖気づく;怖じ気づく;怖気付く;怖じ気付く[おじけづく;おじけつく(怖気付く;怖じ気付く)(ik), ojikeduku ; ojiketsuku ( fu kiduku ; oji kiduku )(ik)] (v5k, vi) to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to have the wind up [Add to Longdo]
怖気を振るう;おぞけを振るう[おぞけをふるう;おじけをふるう(怖気を振るう), ozokewofuruu ; ojikewofuruu ( fu kiwo furu u )] (exp, v5u) to be horrified; to be filled with trepidation [Add to Longdo]
怖気立つ;おぞけ立つ;怖じ気立つ[おぞけだつ(怖気立つ;おぞけ立つ);おじけだつ(怖気立つ;怖じ気立つ);こわけたつ(怖気立つ), ozokedatsu ( fu ki tatsu ; ozoke tatsu ); ojikedatsu ( fu ki tatsu ; oji ki tatsu )] (v5t, vi) to be horrified; to be filled with trepidation; to shake with fright; to yield to terror [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- He chickened out. [JP] 怖気づいたのね・・ Heartbreaker (2010)
-I do, I do. We should just do it fast before we chicken out, okay? [JP] - やるって、でも怖気づく前にさっさと始めよう The Green Hornet (2011)
Do you ask me which lead bib to put on someone before you nuke them? [JP] 怖気づいて譲ったと 聞いてるのか? Más (2010)
I held the barrel right up to his ear... and then I chickened out again. [JP] 銃口を親父の耳に押し付けた だが俺は怖気づいてしまったんだ Life as a House (2001)
Or too weak to see this through? [JP] それとも 怖気づいたか? The Bourne Ultimatum (2007)
Didn't have the nerve, did you Bigelow? [JP] 怖気づいたか? D.O.A. (1949)
So that it makes him intimidating, that's why. Intimidating. [JP] 威嚇するためだ 相手を怖気づかせる Negro Y Azul (2009)
- Jim's got cold feet. [JP] - ジムが怖気づいてる Up in the Air (2009)
- Yeah, that's how cold feet work. [JP] - ええ 怖気づいてるのよ Up in the Air (2009)
What if I freeze? [JP] 怖気づいたら? The Forbidden Kingdom (2008)
-I not going to chicken out. [JP] - 俺は怖気づかな。 The Green Hornet (2011)
Say what robs you of your staunch heart, Gibbs,  [JP] 怖気づいたのかね ギブス Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)

Time: 0.02 seconds, cache age: 23.24 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/