13 ผลลัพธ์ สำหรับ -情同手足-

หรือค้นหา: -情同手足-, *情同手足*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[qíng tóng shǒu zú, ㄑㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ, 情同手足] as close as one's hands and feet (成语 saw); loving one another as brothers; deep friendship; closely attached to one another #71,643 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

These three are strong. This will be quite a challenge.		[CN] 这三个人情同手足对付他们是一个挑战 Star Trek V: The Final Frontier (1989)
But really, he's like my brother.		[CN] 但是说真的，我们情同手足 Snatch (2000)
- We are brothers of the flesh!		[CN] - 我们情同手足 - 对，情同手足 The Canterbury Tales (1972)
Four students await together, like brothers, a legendary death.		[CN] 四名大学生情同手足一起在等待传奇式的死亡 Hiroshima Mon Amour (1959)
Once we were like brothers. Now he hates me.		[CN] 我们曾经情同手足但现在他恨我 For Your Eyes Only (1981)
There's this reference in here to a brotherhood of seven demons who take the form of the unhumans.		[CN] 书上说有七个情同手足的恶魔 There's this reference in here to a brotherhood of seven demons 他们有人身可没有器官 who take the form of the unhumans. The Puppet Show (1997)
My late father was your good friend		[CN] 再说，家父生前跟你情同手足你看着我从小长大 Mr. Vampire II (1986)
You were such friend with him.		[CN] 我知道你和阿谢情同手足 The Big Heat (1988)
We were like brothers.		[CN] 情同手足 Ben-Hur (1959)
You know that we're close		[CN] 我们可是一家人你跟我情同手足 Episode #1.7 (2004)
We were like brothers.		[CN] 我们情同手足 The Mirror (1961)
If they would help me catch him, I'd divide it four ways, like a brother.		[CN] 如果他们帮我追到他我愿意把钱分成四份大家情同手足 The Good, the Bad and the Ugly (1966)

Time: 0.0205 seconds, cache age: 14.601 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/