13 Results for -情投意合-

หรือค้นหา: -情投意合-, *情投意合*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[qíng tóu yì hé, ㄑㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄧˋ ㄏㄜˊ, 情投意合] two parties be congenial; share much in common #56,505 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yes, I understand they're quite the devoted couple.		[CN] 他们两个好像彼此情投意合 The Painted Veil (2006)
With each other we are deeply in love.		[CN] 情投意合相敬愛 City of Life and Death (2009)
The other charge levelled at me, is that regardless of the sentiments of either party,		[CN] 你对我的另一项指责是我无视于双方情投意合 Episode #1.4 (1995)
It would be great to find someone who totally falls for you.		[CN] 能找个情投意合的当然是最理想的了 Be There or Be Square (1998)
Once there were no two hearts so open, no feelings so in harmony,		[CN] 一度没有哪两个人能这般地推心置腹没有谁能如此的情投意合 Persuasion (2007)
They seem very in love. I know.		[CN] 他们看来情投意合我知道 What Every Frenchwoman Wants (1986)
I want us to be together because we want to.		[CN] 而是因为情投意合 Ice Age: The Meltdown (2006)
Can you see her as Τed sees her		[CN] 两人会情投意合吗？ There's Something About Mary (1998)
We weren't all that fond of each other but we were very close.		[CN] 我们... ...我们并不是那么情投意合的... 但我们很亲密 Alfie (2004)
Something tells me he ain't choosing them just for their congeniality.		[CN] 不只是因为情投意合 Kiss the Girls (1997)
We enjoy each other, and i should appreciate that.		[CN] 我们彼此情投意合, 我应该心存感激 If Only (2004)
What about Astrid ? I thought the two of you would have a lot in common.		[CN] 怎么你们不是情投意合吗 Dante's Peak (1997)

Time: 0.0244 seconds, cache age: 16.345 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/