15 ผลลัพธ์ สำหรับ -慰謝料-

หรือค้นหา: -慰謝料-, *慰謝料*

Longdo Approved JP-TH

[いしゃりょう, isharyou] (n) ค่าทำขวัญ

EDICT JP-EN Dictionary

[いしゃりょう, isharyou] (n) consolation money; solatium; reparation; damages; settlement [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I got a mortgage, alimony, and a kid going to college in a few years.		[JP] 私は住宅ローンと慰謝料を貰った子供は数年後に大学に行く Wingman (2014)
There was no alimony, no history of violence.		[JP] 慰謝料に暴力はつきもの Gifted (2007)
Right about now, I bet his wife's gathering evidence to take him to the cleaners after the divorce.		[JP] 今頃　奥さん　離婚の慰謝料ガッポリふんだくるために→ 証拠集めてる段階だよ　きっと。 Episode #1.6 (2012)
Plus there's an extra 15 in there. It's all yours.		[JP] それから君の慰謝料として― A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
It seems that in her prenup, she was limited to a very small amount in the event of a divorce, unless she caught him cheating.		[JP] 彼女の結婚契約書では浮気が見つかった場合でなければ離婚の際に　かなり小額の慰謝料しか Poison Pen (2013)
The man's wife? She stands to gain as much as he does if there were to be a financial settlement, which is not gonna happen because he's lying.		[JP] 奥さんは慰謝料を要求している Saw IV (2007)
In California, when two fags split up, one's got to pay the other alimony.		[JP] カリフォルニアではオカマ同士が別れる時も　慰謝料を払うんだよ Taxi Driver (1976)
Blood money is still money.		[JP] 遺族への慰謝料は所詮は金だが Skin Trade (2014)
You're divorcing your wife, claimed you were broke in court, you oversee a lot of drug addicts, access to needles, access to Brian Sikes.		[JP] 離婚の慰謝料で破産状態ね中毒者の監督をしながら注射を入手し B・サイクスからは Tribes (2008)
Murder's a lot cheaper than alimony.		[JP] 殺しは慰謝料より安上がりね Gifted (2007)
Bronn managed to keep Shagga from chopping off the dead man's cock, which was fortunate, but even still, Ulf is demanding blood money, which Shagga and Gunthor refuse to pay.		[JP] ブロンはシャガーが死んだ男からコックを切るのをなんとか防いだどちらの言い分を取れば良い？ウルフは遺族への慰謝料を要求し Baelor (2011)
35 for the pound of meth you stole and another 15 for my partner's pain and suffering.		[JP] メスの代金３万5, 000ドルと― パートナーの慰謝料１万5, 000ドルだ Crazy Handful of Nothin' (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary

慰謝料

[いしゃりょう, isharyou] Schmerzensgeld [Add to Longdo]

Time: 0.0203 seconds, cache age: 1.765 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/