17 ผลลัพธ์ สำหรับ -憧れる-
หรือค้นหา: -憧れる-, *憧れる*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
憧れる[あこがれる, akogareru] TH: นิยมชมชอบ  EN: to long for
憧れる[あこがれる, akogareru] TH: ถวิลหา  EN: to yearn after

EDICT JP-EN Dictionary
憧れる(P);憬れる;憧憬れる[あこがれる, akogareru] (v1, vi) to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死を憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When I finally do What frozen things do In summer! [JP] ♪ それが 僕の憧れる夏さ Frozen (2013)
Where I part company from many of my phrenologist colleagues is I believe there is a level above bright, above talented, above loyal that a nigger can aspire to. [JP] 大学の同僚とは縁を切る もっと有能な者はいる 適性と才能　忠誠心 黒人が憧れるような Django Unchained (2012)
I guess I just meant I like the idea of it. You know, the way a girl likes cowboys. [JP] 少女がカウボーイに 憧れるのと同じよ The Social Network (2010)
You know, sometimes life just has to be taken. There's no need to dress it up. [JP] 偽装の無い人生に 憧れる事もある Chemistry (2012)
Have secret dreams. [JP] こっそり夢を見て憧れる Christmas on July 24th Avenue (2006)
You're about to embark on the most important job a man has ever had. [JP] 男の憧れる仕事だぞ Predestination (2014)
Guy tries to kill you and you want his job. [JP] お前を殺そうとしていた奴の仕事に憧れるなんて Rescue Dawn (2006)
Kids love athletes because they follow their dreams. [JP] 子供たちは夢に憧れるんだ Up in the Air (2009)
Aren't most girls more interested in the pretty maidens from the songs? [JP] 普通の少女は歌の中の乙女に憧れるものじゃないか？ A Man Without Honor (2012)
I tried... not to get closer to you. [JP] でも 憧れれば憧れるほど Christmas on July 24th Avenue (2006)
Or a pet that can't stop walking into walls. [JP] 憧れる人がいるのと同じさ The Red Team (2013)
[ Sighs ] To some nice women. Beautiful women too. I mean, you and I would be crazy for these women. [JP] 僕達がすごく憧れるような きれいで素敵な女性だったけど Lost in Translation (2003)

Time: 0.0963 seconds, cache age: 0.433 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/