16 ผลลัพธ์ สำหรับ -成语-
หรือค้นหา: -成语-, *成语*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
成语[chéng yǔ, ㄔㄥˊ ㄩˇ, 成 语 / 成 語] saw: set expression of written Chinese, invariably made up of 4 characters (or two couplets of 4 characters), often alluding to a story or historical quotation, sometimes cliched, trite or old-fashioned (specialized Chinese saw dictionaries 成語辭典|成语辞典 list #18,036 [Add to Longdo]
合成语境[hé chéng yǔ jìng, ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄩˇ ㄐㄧㄥˋ, 合 成 语 境 / 合 成 語 境] composite context [Add to Longdo]
合成语音[hé chéng yǔ yīn, ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄩˇ ㄧㄣ, 合 成 语 音 / 合 成 語 音] assembled phonology [Add to Longdo]
外来成语[wài lái chéng yǔ, ㄨㄞˋ ㄌㄞˊ ㄔㄥˊ ㄩˇ, 外 来 成 语 / 外 來 成 語] loan idiom [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There is a proverb in my country,  [CN] 在我国有句成语: Desert Flower (2009)
Drilled in idiom idiosyncrasy and ideology. [CN] 熟悉成语 文化特质, 还有 意识型态 Salt (2010)
- Well, it's definitely a phrase. [CN] - 我确定这是一句成语 Horrible Bosses (2011)
Turn the hesitatiοns intο pauses and say tο yοurself, "Gοd save the King." [CN] 把犹豫变成语气停顿，心里默念 "上帝保佑国王" The King's Speech (2010)
It started with "He who. " [CN] 啊啥？ 都是四字成语 The Future Job (2010)
And "rejuvenization," not a word. [CN] 还有"返老回春"不是成语 告诉伊娃的人 Morning Glory (2010)
Maybe it means our heads, like the expression. [CN] 也许他是要我们用脑筋 就像那个成语 - 样 The Haunting Hour: Don't Think About It (2007)
Then her call waiting beeped, and she was gone. [CN] 然后她的电话就变成语音留言 她离开了我 The Vegas Renormalization (2009)
How should I say? [CN] 叫什么叫什么 那个成语... 叫什么呢... What Women Want (2011)
- It's a phrase. [CN] - 这是一句成语 Horrible Bosses (2011)
Yeah, it is. It certainly is. Yeah, it definitely is. [CN] 是成语 它的确是 肯定是 Horrible Bosses (2011)
Big nose in 6 letters? [CN] 跟鼻子有关的成语，4个字 A French Gigolo (2008)

Time: 0.0243 seconds, cache age: 0.805 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/