15 ผลลัพธ์ สำหรับ -打開策-
หรือค้นหา: -打開策-, *打開策*

EDICT JP-EN Dictionary
打開策;打解策(iK)[だかいさく, dakaisaku] (n) plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
In the first place we must find a way out of this.打開策を見つけるのが先決だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you have any breakthrough solution? [JP] 何か 打開策がおありかな？ Episode #1.7 (2013)
Perhaps the key to open it is also in there, is not it? [JP] 打開策になるかも知れん Elysium (2013)
Virtanen didn't have any blockbuster drugs in the pipeline. [JP] ビルタネンには どんな打開策もなかった Risk (2012)
Great news. They made a breakthrough. [JP] 大ニュースだ 打開策が見つかったぞ Midnight (2009)
Fitz-Simmons will come through. [JP] フィッツ・シモンズが打開策を見出すだろう。 Pilot (2013)
Do you have any breakthrough solution? [JP] 金融庁検査を乗り切ることは できません 何か打開策が おありかな？ Episode #1.8 (2013)
We are in the process of exploring a solution to that problem. eh? [JP] その件に関しては 打開策を検討してる最中です Episode #1.8 (2013)
- about the watershed act... - Small businesses, that's the solution. [JP] 打開策は中小企業だけだ Chapter 9 (2013)
Which is exactly when I want to hear from you about what you're going to do to alleviate this situation. [JP] そう言う話を聞きたいもんだ 前向きな話 打開策を Publicity (2012)
Well, we're still tied up six to six. Who's got a suggestion? [JP] 依然6対6だ 何か打開策は？ 12 Angry Men (1957)
Yeah, I think I might've had a little bit of a breakthrough. [JP] えーっと 俺は打開策を 見つけたかも知れん Hancock (2008)
Think this out. [JP] 打開策を考えて A Test of Time (2012)

Time: 0.0364 seconds, cache age: 0.015 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/