14 ผลลัพธ์ สำหรับ -据理-
หรือค้นหา: -据理-, *据理*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
据理[jù lǐ, ㄐㄩˋ ㄌㄧˇ, 据 理 / 據 理] according to reason; in principle #86,860 [Add to Longdo]
据理力争[jù lǐ lì zhēng, ㄐㄩˋ ㄌㄧˇ ㄌㄧˋ ㄓㄥ, 据 理 力 争 / 據 理 力 爭] to contend on strong grounds; to argue strongly for what is right #44,308 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Every time we've talked about unusual animal genitals you've always had some pretty strong and controversial opinions. [CN] 你总是为了自己奇异的观点据理力争啊 The Wheaton Recurrence (2010)
And so we argued it out with the military command, and the military command finally, reluctantly, acceded to our request that we start negotiations with the Soviet Union in order to arrive at the final destination, which was Washington and London. [CN] 而这扇窗面向北方 所以我们与军方领导人据理力争, 军方领导人最终, 勉强地, The Bomb: February-September 1945 (1974)
Sure, I'm afraid I must fight for what's mine [CN] 怕, 但我还是要据理力争 Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)
Help me, I will argue for you by the arms and legs. [CN] 帮助我，我会据理力争 你的胳膊和腿。 Kill Theory (2009)
No, no, this is a logical deduction based on- [CN] 这只是根据理论作出的推理... Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997)
So now, according to the theory, these four go to heaven and they start helping their living children. [CN] 那么一来, 根据理论 那四个人去了天堂开始帮助他们的小孩 George Carlin... It's Bad for Ya! (2008)
You should stand up to him. [CN] 你应该据理力争 Billy Elliot (2000)
So now, according to this theory, these two people go to heaven and they start helping their four living children, helping them with everything they need. [CN] 那么，根据理论 那两个人去了天堂 开始帮助他们的孩子 George Carlin... It's Bad for Ya! (2008)
I think it's an old academic "bait and switch," where.. [CN] 我想是根据理论 而弄出来的什么？ The Haunting (1999)
One of the other secretaries called me at home, said you went all noble in front of Mr. Allan. [CN] 别的秘书打电话跟我说 你在艾先生面前据理力争 Liar Liar (1997)
Now isn't that a dichotomy-- your wife fighting to get a wife killer out on the streets. [CN] 那是不是有些矛盾 你妻子在为杀妻者据理争辩 Double Jeopardy (2010)
You pull some crap like that, you'd better be able to back it up. [CN] 你应该据理力争的 Remember the Titans (2000)

Time: 0.0246 seconds, cache age: 3.042 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/