12 ผลลัพธ์ สำหรับ -有効期限-

หรือค้นหา: -有効期限-, *有効期限*

EDICT JP-EN Dictionary

[ゆうこうきげん, yuukoukigen] (n) expiration date (on a credit card); effective date [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

How long is this visa good for?	このビザの有効期限はどれくらいですか。
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.	有効期限は１９９７年３月３１日です。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The moment I convinced the chief of staff to put you in a cell next to me, you were stamped with an expiration date.		[JP] 僕がスタッフの責任者に君を隣の監獄に入れると説得した瞬間に、君は有効期限のスタンプを押されたんだ。 Futamono (2014)
That was taken when I was like 1 3. I was kind of husky. Not anymore, though, you know?		[JP] 13の時の写真さ有効期限が長いのも困ったもんだね Hostel (2005)
It means your expiration date is almost due.		[JP] あんたの有効期限が近づいているということ The Neon Demon (2016)
Well, you should think fast, because men can sire offspring their entire lives, but those eggs you're toting around have a sell-by date.		[JP] それなら早く考えたほうがいい何故なら男は年をとっても子孫を残せるが君が持ち運ぶ卵は有効期限があるからな The Matrimonial Momentum (2015)
The problem is our genes have an expiration date which is transferred to our cells.		[JP] 問題は私たちの遺伝子が有効期限を持っていることです Jupiter Ascending (2015)
She was also arrested for driving with an expired license.		[JP] 有効期限の切れた免許証で運転して逮捕もされ Brown Eyed Girls (2014)
Chose an eternity as goddesses of hell over a lifetime of obedience on Earth.		[JP] 地球上で人間の有効期限が続く間地獄の女神に選ばれた The Saint of Last Resorts (2014)
- Oh, look, this one's expired!		[JP] - 見ろ、有効期限切れ！ Fish in the Dish (2016)
This stuff's... it's ten years old-- it loses effectiveness.		[JP] これがそう？これって・・ 10年経ってて有効期限過ぎてる The Endless Thirst (2013)

Time: 0.0178 seconds, cache age: 0.003 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/