29 ผลลัพธ์ สำหรับ -本質-
หรือค้นหา: -本質-, *本質*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
本质[běn zhì, ㄅㄣˇ ㄓˋ, 本 质 / 本 質] essence; nature; innate character; intrinsic quality #4,529 [Add to Longdo]
本质上[běn zhì shàng, ㄅㄣˇ ㄓˋ ㄕㄤˋ, 本 质 上 / 本 質 上] essentially; inherent #12,679 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
本質[ほんしつ, honshitsu] (n, adj-no) essence; true nature; substance; reality; (P) #6,802 [Add to Longdo]
本質的[ほんしつてき, honshitsuteki] (adj-na) essentially [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
I had to think about the problem for quite while before I saw daylight.その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
It is essentially a question of time.それは本質的に時間の問題だ。
They are different in degree but not in kind.それらは程度の差で本質的には違いはない。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.概して言えば、親子の関係は本質的には教えることを基礎としている。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
Our existence is a miracle in itself.私たちの存在は本質的に１つの奇跡だ。
Kindness is the essence of politeness.親切心は礼儀の本質である。
Human history is in essence a history of ideas.人間の歴史は本質的には思想の歴史である。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"The essential act of modern warfare is the destruction of the produce of human labour." [JP] "近代戦の本質は" "人間労力の所産の破壊である" 1984 (1984)
The Democratic leadership hailed the new bill, called the Glass-Owen Bill, as something radically different from the Aldrich Bill. [CN] 民主黨為新法案歡呼，他們稱新法案為格拉斯—歐文法案 因為有些條款與奧爾德裡奇法案有著本質的不同 The Money Masters (1996)
"Humans are cruel by nature. [JP] 「人間は本質的に残酷である。 Pom Poko (1994)
One of our own artists painted an extraordinary painting that I greatly admire, which in essence is perhaps extremely pornographic, if one looks at it that way, depicting the sexual act in all its forms. [CN] 我們國家的一個藝術家 有一幅我非常仰慕的非凡畫作 本質上也許是 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
At heart, I'm not a bad devil. [CN] 我本質上沒那麼壞 真的 Les Visiteurs du Soir (1942)
Never thought Bobby was a killer at heart. [CN] 從沒想過波比在本質上是個獵手 The Uninvited (1944)
It may look different on the outside, but it's still true to itself. [JP] 嬉しかった 本質は前と同じ Chungking Express (1994)
Even the nature of the dark side. [JP] さらに　ダークサイドの本質も Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Syrrannites claim it's the essence of a Vulcan mind. [JP] シラナイトは、ヴァルカンの魂の本質だと言う The Forge (2004)
Syrrannites claim it's the essence of a Vulcan mind, that it can be transferred from the body before death. [JP] シラナイトは、ヴァルカンの魂の本質だと言う それは、死ぬ前に肉体から乗り移ることができる Awakening (2004)
I request that you join me in a revealing experiment. [CN] 我請你們和我一起顯露出 精神的本質 Adam's Rib (1949)
But I have been mild enough to attribute it to your foreign breeding. [CN] 但我覺得那可能 是因為你在外國長大的本質 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)

JDDICT JP-DE Dictionary
本質[ほんしつ, honshitsu] Wesen, Substanz [Add to Longdo]

Time: 0.0216 seconds, cache age: 6.131 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/