| 本願 | [ほんがん, hongan] (n) Amida Buddha's original vow; long-cherished desire; (P) [Add to Longdo] |
| 本願寺派 | [ほんがんじは, honganjiha] (n) (See 浄土真宗) Honganji sect (of Shin Buddhism) [Add to Longdo] |
| You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way. | 他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。 |
| You shouldn't rely on others. It's important to want to help yourself. | 他力本願じゃだめだよ。自分でなんとかしようという気持ちがなくちゃ。 |
| If the fire spread to there It will reach the Honganji temple. | [JP] あそこにまで火が移っちまうと 本願寺まで ひと舐めだ Short Peace (2013) |