16 Results for -板子-
หรือค้นหา: -板子-, *板子*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
板子[bǎn zi, ㄅㄢˇ ㄗ˙, 板 子] board; plank; bamboo or birch for corporal punishment #31,032 [Add to Longdo]
挨板子[ái bǎn zi, ㄞˊ ㄅㄢˇ ㄗ˙, 挨 板 子] to suffer beating; fig. to be severely criticized; to take a hammering [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
板子[いたご, itago] (n) ship plank [Add to Longdo]
板子一枚下は地獄[いたごいちまいしたはじごく, itagoichimaishitahajigoku] (exp) (id) The sea and the gallows refuse none [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was made of two panels of six planks of oak held in frames of the same thickness. [CN] 它是由两块板子构成的 每块板子有六块橡胶板 以相同的厚度镶在框子里 A Man Escaped (1956)
The doctor said with this board my spine wouldn't get so sore. [CN] 医生说用这板子... ...我的背不会这么痛 X-Rated Girl (1971)
Your bowling score on the sheet there proves it. [CN] 板子上的保龄球分数可以证明 Storm Warning (1951)
Of course you will. At your age, I was as flat as a board. [CN] 当然，我在你这个年纪，胸部还像板子一样平 Law of Desire (1987)
In case some of you wonder who the best is, they're here on this plaque on the wall. [CN] 你们可能会想 谁是最一流的机师 他们的名字就在墙上的板子上 Top Gun (1986)
I'll pretty you with a piece of fat wood! Get out of here! [CN] 我拿板子揍你，你快出去 The Yearling (1946)
Rub his temples and hands with salt and vinegar, and place a warm wooden lid on his belly. [CN] 只有在肚子饿了的时候 用盐和醋给他洗一下吧 让他的肚子贴在热板子上 The Virgin Spring (1960)
Rubber raft, air pump, flares, tank of water. [CN] 准备塑胶桶和板子 还有发烟筒和水 The Spirit of St. Louis (1957)
Okay. We don't need the board. [CN] 好了 我们不需要板子了 52 Pick-Up (1986)
He's stiffer than a plank. [CN] 他比板子还古板 The Palm Beach Story (1942)
He put an ironing board in the window and blindfolded his eyes and just walked until it tipped. [CN] 用熨斗板放在窗裡，蒙上眼鏡 向前走，直到板子翻過來 Pearls of the Deep (1965)
I'm tired of beatings and ear-pullings. [CN] 我已經受夠了吃板子和揪耳朵 Meu Pé de Laranja Lima (1982)

Time: 0.0272 seconds, cache age: 3.557 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/