28 Results for -機密-

หรือค้นหา: -機密-, *機密*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

机密	[jī mì, ㄐㄧㄇㄧˋ, 机密 / 機密] secret; classified (information) #11,435 [Add to Longdo]
国家机密	[guó jiā jī mì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚㄐㄧㄇㄧˋ, 国家机密 / 國家機密] state secret [Add to Longdo]
机密文件	[jī mì wén jiàn, ㄐㄧㄇㄧˋ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ, 机密文件 / 機密文件] secret document [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

機密	[きみつ, kimitsu] (n) ความลับ (มักใช้เกี่ยวกับเรื่อง ความลับ หรือ ข้อมูลสำคัญ ภายในบริษัท หรือ องค์กร)

EDICT JP-EN Dictionary

機密	[きみつ, kimitsu] (n) secrecy; highly classified information; (P) #10,812 [Add to Longdo]
機密事項	[きみつじこう, kimitsujikou] (n) confidential matters [Add to Longdo]
機密情報	[きみつじょうほう, kimitsujouhou] (n) confidential information [Add to Longdo]
機密性	[きみつせい, kimitsusei] (n) confidentiality [Add to Longdo]
機密費	[きみつひ, kimitsuhi] (n) secret funds [Add to Longdo]
機密文書	[きみつぶんしょ, kimitsubunsho] (n) confidential document [Add to Longdo]
機密保護	[きみつほご, kimitsuhogo] (n) { comp } security (e.g. data, password, etc.) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.	あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.	彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Look, our files are confidential, Mr. Barish, so I can't show you evidence.		[JP] カルテは機密だから証拠はみせられない Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Your target is a fugitive from the U.S. Government and stole military secrets.		[CN] 目標是躲避美國政府的逃犯他竊取軍事機密 The Incredible Hulk (2008)
Oh, yes, as some of you already know, the Council has requested that formal security oaths are to be obtained in writing from everyone who has any knowledge of this event.		[JP] ああ　それから今回の事実を知るもの全員から―― 機密保持ために正式な誓約書を取るよう―― 評議会から要請があった 2001: A Space Odyssey (1968)
This is a classified conversation. We'll be out of here in two minutes.		[CN] 這是機密談話，我們過兩分鐘就走 The Sentinel (2006)
[ Mierzwiak ] Look, our fixiles are confidential, Mr. Barish, so I can't show you evidence.		[JP] カルテは機密だから証拠はみせられない Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
-Yemelyanova, don;t you understand, this is a commercial station!		[CN] 給我記住, Emelianiva, 這是商業機密 Piter FM (2006)
Local stuff.		[CN] 這是個秘密，好嗎，地方機密 Dorothy Mills (2008)
Yes, because he doesn't want anybody to know--		[JP] 最高機密で Wings of Desire (1987)
In the winter of 1969, an elite force of the U.S. Army was sent on a top-secret assignment in southeast Vietnam.		[CN] 在1969年的冬天美國軍隊的一隊精銳分子被派到越南東南部執行一項頂級機密任務 Tropic Thunder (2008)
That information is security protected,		[JP] その情報は機密です Balance of Power (1988)
- Oh, very technical and highly classified.		[JP] ―最高の機密文書で― Soylent Green (1973)
But the sensitive nature of my work for the government demands utmost secrecy.		[JP] 政府の仕事をしているため機密扱いなのです Taxi Driver (1976)

COMPDICT JP-EN Dictionary

機密性	[きみつせい, kimitsusei] confidentiality [Add to Longdo]
機密保護	[きみつせいほご, kimitsuseihogo] security [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

機密	[きみつ, kimitsu] Geheimnis [Add to Longdo]

Time: 0.0176 seconds, cache age: 0.026 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/