13 ผลลัพธ์ สำหรับ -歩調-

หรือค้นหา: -歩調-, *歩調*

EDICT JP-EN Dictionary

歩調	[ほちょう, hochou] (n) pace; step; cadence; (P) [Add to Longdo]
歩調を揃える	[ほちょうをそろえる, hochouwosoroeru] (exp, v1) to keep step with [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Please don't walk so fast, I can't keep pace with you.	そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
His pace quickened.	彼の歩調が速くなった。
He walked at a quick pace.	彼は速い歩調で歩いた。
He was walking up the hill at a steady pace.	彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He matched his gait to his companion's.	彼は仲間に歩調に合わせた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Weapons free. By the numbers, people. Target acquired.		[JP] 兵装使用自由歩調をあわせろ、いいなターゲットを捉えた照準、ロック The Hand of God (2005)
The US'll give my plan a shot? Gotta admit I'm surprised.		[JP] 互いの指揮は独立しているが歩調は合わせられるか Shin Godzilla (2016)
Their pace has quickened.		[JP] 歩調が速くなった The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Don't fall out of step! Maintain top speed!		[JP] 歩調を乱すな最高速度を保て Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
As we develop increased relationship to who's in the driver seat, what happens is that here is a synergy, it's a symbiotic relationship, that our inner lives are actually able to be more in tandem of we're choosing to go		[JP] 関係を持つことが、当然必要です。自分を動かすものと関係を深めていくと、相乗効果が起こります。精神生活が、人間の選択する道に、もっと歩調をあわせていく、そして、人間が Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary

歩調	[ほちょう, hochou] Schritt, Tritt [Add to Longdo]

Time: 0.02 seconds, cache age: 0.01 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/