4 ผลลัพธ์ สำหรับ -汗水たらして-

หรือค้นหา: -汗水たらして-, *汗水たらして*

EDICT JP-EN Dictionary

[あせみずたらして, asemizutarashite] (exp) dripping with sweat; doing something by the sweat of one's brow [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I tell you what, I'll throw in liquor sales, but only after my sweat equity has been recouped.		[JP] 聞こえたか酒の売上金だぞ汗水たらして株式を取り戻したんだ The Collector (2015)
Right, a lifetime of working hard, following the rules, and you finally reach the pinnacle of your career trajectory-- executive vice president, upper middle management.		[JP] 規則を守り汗水たらして働いてか？それでキャリアの頂点に到着「EVP」副社長だ Contrapasso (2016)
This worrying and fretting is all for you, it'll finish me off in the end!		[JP] わしがこの家で汗水たらして働いている時お前は気の向くまま遊び回っている Siegfried (1980)

Time: 1.38 seconds, cache age: 0.017 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/