11 Results for -没齿难忘-
หรือค้นหา: -没齿难忘-, *没齿难忘*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
没齿难忘[mò chǐ nán wàng, ㄇㄛˋ ㄔˇ ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ, 没 齿 难 忘 / 沒 齒 難 忘] hard to forget even after one's teeth fall out (成语 saw); to remember a benefactor as long as one lives; undying gratitude #103,893 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, Dorothy, I'm forever in your debt. [CN] 噢 桃乐西 你的救命之恩我没齿难忘 Legends of Oz: Dorothy's Return (2013)
We will never forget our debt to you. [CN] 我无从表达谢意，此恩此德，没齿难忘 The Wind Rises (2013)
- Thanks. I'll never forget you. [CN] 谢谢，在下没齿难忘 Spaceballs (1987)
She said, "I'll never forget your kindness!" [CN] 大恩大德，没齿难忘 Wild City (2015)
I'd be ever so grateful. [CN] 小弟没齿难忘 The Seventh Lie (2014)
I never forgot it. [CN] 我没齿难忘 Planet Terror (2007)
I will never forget this. [CN] 你的付出 我没齿难忘 Wasabi (2001)
It has been a privilege, and one never taken lightly. [CN] 这是我的荣幸，我也没齿难忘 Truth (2015)
To my first friend in the theatre, whose kindness and graciousness I shall never forget,  [CN] 献给我在戏剧界的第一朋友 她的亲切及慷慨令我没齿难忘 All About Eve (1950)
We will never forget that. [CN] 我们没齿难忘 High Sparrow (2015)

Time: 0.0195 seconds, cache age: 0.937 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/