20 ผลลัพธ์ สำหรับ -法外-

หรือค้นหา: -法外-, *法外*

EDICT JP-EN Dictionary

法外	[ほうがい, hougai] (adj-na, n) exorbitant; outrageous; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The salesman sold the article at an unreasonable price.	セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
That is quite absurd.	それは全く法外なことだ。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.	皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.	酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
I bought this bicycle dirt-cheap.	私はこの自転車を法外に安く買った。
Land prices are sky-high in Japan.	日本の地価は法外だ。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.	不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You told Hank that the man he was looking for might still be out there.		[CN] 你告诉汉克他找的人可能还逍遥法外 Cornered (2011)
I mean, isn't there some sort of unlawful search and something... it's known as extralegal.		[CN] 这算不算非法调查... 这叫做法外调查 Hermanos (2011)
A sizeable request, I know.		[JP] 法外な要求のようですが分かってる TRON: Legacy (2010)
Well, it's one you can't afford.		[JP] 法外な額になる Get Me a Lawyer (2007)
But she's gone. And Abu Nazir is still out there.		[CN] 但她已经不在了而Abu Nazir还在逍遥法外 Clean Skin (2011)
If the killers are out there, I'm gonna find them, whether you help me or not.		[CN] 如果真凶还在逍遥法外我会找出他们无论你帮还是不帮 Pilot (2011)
It was way overpriced. I told him to take off.		[JP] 法外な値段だった俺は　奴にまけてくれと言った The Redshirt (2011)
That number is astronomical.		[JP] 法外な額です Because I Know Patty (2007)
Actually, my fees are the opposite of exorbitant.		[JP] 実のところ　私の料金は法外な値段とは正反対だわ M. (2013)
- It's Ray Bradstone, still at large.		[CN] 这不是雷布拉德·斯通吗他还在逍遥法外 The Chaperone (2011)
If these kidnappers go free, then no child in this country will be safe.		[CN] 如果这些绑架犯逍遥法外这个国家就没有一个孩子是安全的了 J. Edgar (2011)
The man who killed my wife is still out there.		[CN] 殺害我妻子的人仍然逍遙法外 Red Alert (2011)

Time: 0.127 seconds, cache age: 0.496 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/