16 Results for -满面-

หรือค้นหา: -满面-, *满面*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

满面	[mǎn miàn, ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ, 满面 / 滿面] across one's whole face; (smiling) from ear to ear #13,837 [Add to Longdo]
满面春风	[mǎn miàn chūn fēng, ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨㄣㄈㄥ, 满面春风 / 滿面春風] beaming; radiant with happiness #63,330 [Add to Longdo]
春风满面	[chūn fēng mǎn miàn, ㄔㄨㄣㄈㄥㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ, 春风满面 / 春風滿面] pleasantly smiling; radiant with happiness #87,667 [Add to Longdo]
怒容满面	[nù róng mǎn miàn, ㄋㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ, 怒容满面 / 怒容滿面] scowling in anger; rage written across one's face #128,992 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I felt sure I was covered in blood.		[CN] 我感觉我血流满面 Four Times that Night (1971)
They wept with envy when I read my paper.		[CN] 我宣读我的论文时他们简直嫉妒得泪流满面 Invasion of the Body Snatchers (1956)
No wonder your husband looks worried.		[CN] 难怪你丈夫愁容满面 No wonder your husband looks worried. Lunch Hour (1963)
She looked fine. Eyes all red. Tears streaming down her face.		[CN] 她状况很好，眼睛红红的，泪流满面 Cry of the City (1948)
We've got to keep your war paint fresh.		[CN] 我要让你容光满面 Creepshow 2 (1987)
Even as you say that, your face is full of truth.		[CN] 你就算现在也还是满面真诚 The End of the Affair (1955)
Now we can't have the chairlady of the birthday celebration in tears, can we?		[CN] 唉，我们可不能让纪念庆典的女主席泪流满面啊，对吧？ The Fog (1980)
And the streets are full of dust.		[CN] 街上尘大，吹到满面都是泥 The Millionaires' Express (1986)
Then why the heartbroken look?		[CN] 看你愁容满面 Yojimbo (1961)
and but he's something stain'd With grief, that's beauty's canker, thou mightst call him A goodly person.		[CN] 但他若不是有着满面愁容便称得上是个相貌堂堂的人 Prospero's Books (1991)
Now I'm laughing because I realize how foolish I am when I'm alone.		[CN] 我现在笑容满面, 因为我知道当我一个人的时候我有多傻. The Umbrellas of Cherbourg (1964)
He's huge and fierce		[CN] 凶神恶煞，满面胡子 The Fearless Hyena (1979)

Time: 0.0345 seconds, cache age: 0.019 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/