21 ผลลัพธ์ สำหรับ -激励-
หรือค้นหา: -激励-, *激励*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
激励[jī lì, ㄐㄧ ㄌㄧˋ, 激 励 / 激 勵] to encourage; to urge; motivation #3,777 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
激励[げきれい, gekirei] (n, vs, adj-no) encouragement; (P) [Add to Longdo]
激励演説[げきれいえんぜつ, gekireienzetsu] (n) speech of encouragement; pep talk [Add to Longdo]
激励会[げきれいかい, gekireikai] (n) encouragement rally; pep rally; spirit rally [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Without your encouragement, I should have given up the plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
Your words of encouragement meant a lot to me.あなたの激励の言葉に励まされました。
He encouraged his son in doing something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
Many letters of encouragement refreshed my sad heart.多くの激励の手紙が私の心を慰めてくれました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mayor, say something, something that will inspire people. [CN] 镇长，说话吧说点激励士气的话 The Millionaires' Express (1986)
But thanks for the pep talk. [JP] 激励 感謝します Twin Streaks (1991)
But he was inspired by the example of Don García and he stood there looking handsome and brave, and he made his face scornful. [CN] 但他受到市长的激励，就站在那里 他假装潇洒勇敢和不屑地站在那里 For Whom the Bell Tolls (1943)
Came to give me another pep talk, Captain? [JP] 署長自ら激励に？ The Way (2010)
But I'm gonna go tell him right after the pep rally. [JP] でも激励会の後で言うつもり 来る？ A Cinderella Story (2004)
Like what? It will only be a lie anyway. [CN] 还有什么可激励有的话也是骗你的 The Millionaires' Express (1986)
This is inspiring for the watch! [JP] 監視行動を 激励する The Watch (2012)
Are you out of your mind? ! This is inspiring for the watch! [JP] これは鼓舞激励だぞ The Watch (2012)
- Yes, it is encouraging, isn't it? [CN] - 是的 很激励人 Separate Tables (1958)
Let's put on something more... inspirational. [CN] 不如播放一些... - 激励人心的音乐 A View to a Kill (1985)
You know, go off for there and get him a little pep talk. [JP] あなたは、そこにオフに行くと、 彼に少しの叱咤激励を得るが知ってしまう。 Madagascar (2005)
A memory to help us live. [CN] 美好的记忆将会激励我们生活. The Umbrellas of Cherbourg (1964)

JDDICT JP-DE Dictionary
激励[げきれい, gekirei] Aufmunterung, Ermutigung [Add to Longdo]

Time: 0.0197 seconds, cache age: 0.031 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/