14 Results for -烂熟-
หรือค้นหา: -烂熟-, *烂熟*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
烂熟[làn shú, ㄌㄢˋ ㄕㄨˊ, 烂 熟 / 爛 熟] well cooked; to know thoroughly #45,845 [Add to Longdo]
滚瓜烂熟[gǔn guā làn shú, ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄚ ㄌㄢˋ ㄕㄨˊ, 滚 瓜 烂 熟 / 滾 瓜 爛 熟] lit. ripe as a melon that rolls from its vine (成语 saw); fig. to know fluently; to know sth inside-out; to know sth by heart #73,694 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll know all of your lines soon. [CN] 我马上就会把你的台词记得滚瓜烂熟的 The Player (1992)
At a tender age he already knew all the scores by heart. [CN] 在幼年，他就对所有乐谱烂熟于心 The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
Yes, Maestro, I know it very well. [CN] 会 大师 我烂熟于心 X-Rated Girl (1971)
I need to know by heart. [CN] 要烂熟于心 Raid on Entebbe (1976)
You seem to know them by heart. [CN] 背下去，你似乎滚瓜烂熟 Rules of Engagement (2000)
really? [CN] 我都背得滚瓜烂熟了 是吗？ The Devil's Advocate (1997)
Not at all, I've read it so many times I practically know it by heart. [CN] 不会，我读了很多遍，已经烂熟于心了 Strangers in the Night (1944)
I've got it down pat and I'm going after you. [CN] 我烂熟于心 要心摹手追 Man's Favorite Sport? (1964)
I expect you to be word perfect when I send Miss Lumley in in half an hour. [CN] 我希望一小时内 我叫鲁姆莉小姐过来时 你能背得滚瓜烂熟 Picnic at Hanging Rock (1975)
And you know the position by heart. [CN] 你对姿势烂熟于心 Girls in the Night Traffic (1976)
For years, you've had this sort of thing drilled into you until it's all you know or care about! [CN] 这么多年来，你一直钻到书里 学这些东西直到它们烂熟于心 Night Train to Munich (1940)
And with comprehension. [CN] 而且滚瓜烂熟 Bringing Down the House (2003)

Time: 0.0193 seconds, cache age: 4.616 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/