13 ผลลัพธ์ สำหรับ -烟消云散-

หรือค้นหา: -烟消云散-, *烟消云散*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[yān xiāo yún sàn, ㄧㄢㄒㄧㄠㄩㄣˊ ㄙㄢˋ, 烟消云散 / 煙消雲散] disappear; vanish like smoke in thin air #25,677 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

My earlier prejudices were dispelled.		[CN] 我早先的偏见烟消云散 Senso (1954)
And a hero who is killed becomes a martyr... and a martyr immediately becomes a myth.		[CN] 一个英雄就那样死去吗立刻烟消云散 Burn! (1969)
Approval such as his could vanish overnight.		[CN] 这样的赞成过夜后可能就烟消云散我亲自告诉他 Doctor Zhivago (1965)
Sign right here, and all your worries are over.		[CN] 在这里签字您的顾虑便烟消云散 The V.I.P.s (1963)
Suddenly.		[CN] 突然莎莉的害羞和天生胆小烟消云散 Carry On Camping (1969)
What stood between us is gone now.		[CN] 我们之间的介蒂都已烟消云散 No Man of Her Own (1950)
I was running after her, looking at her, and all sadness had suddenly flown away from me, too.		[CN] 我跟在她身后, 看着, 我所有的烦忧就都烟消云散了. Jamilya (1969)
Will mark a moment of magnitude. In the history of our country.		[CN] 就算我党烟消云散我的位子完全有保障 Amor Estranho Amor (1982)
Our sorrows will vanish.		[CN] 我们的哀伤烟消云散 I Remember You (1985)
And then suddenly watch it vanish away		[CN] 忽然又见它烟消云散 And then suddenly watch it vanish away This Gun for Hire (1942)
Lady, take-a off-a your dress, or you will-a make-a Arcangelo very, very angry!		[CN] 所有的忧愁烦恼都烟消云散彻底的离开这个让你觉得恐怖的世界 Les Cousins (1959)
If god makes love to girl, she goes "Kaa-choom!"		[CN] 如果神同女人做爱她就烟消云散了 The Man Who Would Be King (1975)

Time: 0.0583 seconds, cache age: 6.325 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/